绚丽的时光


2019-02-07 23:12:48  罗志海  所属诗集  阅读259 】

50个   

访友南山麓,心弛神往半壶酒
修身北涧泉,月美魄扬一杖云
听一曲俚谣,乳燕绕堂童稚梦
读半笺诗话,归根黄叶暮年心


The Brilliant Time

Cultivated myself by the spring of the North Gully
moon beautiful and my soul flying upward
a stick of cloud
Visited my friend in the piedmont of the South Mountain
felt excited
half a pot of wine

Listened to a ballad
young swallows around a hall
dreams of a child
Read half a piece of paper of the poetic words
yellow leaves returned to the roots
the old age’s mind


1/28/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7771首对联体诗
The 7,771th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-sparse-paper/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   云空山人(张杰) 117.158.171.210     2019/2/8 10:00:25     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    诗意生活,令人神往!拜读佳作!新年好!

评论请先登录