陆游 秋雨中作 赏析


2011-09-08 14:13:41  孤舟钓雪  所属诗集  阅读5034 】

515个   

适逢秋雨缠绵,恰拜读陆翁《秋雨中作》,遂上百度谷歌,遍寻赏析而不得。故自作此文,度放翁之意,以慰本心!

秋雨中作
诗人:陆游 朝代:南宋
灯前剧论与谁同?中岁朋侪亦已空。
行道敢希千载上,会心聊付一编中。
雨侵坏甃新苔绿,秋入横林数叶红。
莫怪又生湖海兴,此身元自是孤篷。

赏析:


在灯前激切辩论的时候,别人都不赞同我的观点,人到中年,身边相熟的朋友也几乎没有。为了实践自己的主张我有勇气去谋求千年的时间,把领会的思想都附在一本书中流传下去。(边走边想,踱步到屋檐下。)

我站在屋檐下看着秋雨淅淅沥沥的落下,积聚在残破的瓦罐里,滋润着一片新生的嫩绿的青苔。远处的枫林已经有了秋意,林中的很多枫叶都已经变得鲜红欲滴。突然又升起无五湖四海遨游的兴致,不要笑话我,因为我本来就像一叶孤舟,在这世上漂泊。


翻译的不够生动,求高人斧正!







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   匿名网友 125.113.78.208     2011/11/3 18:48:06     14 楼
  • 送了5个炸弹
  •   匿名网友 124.237.69.236     2011/10/22 1:11:16     13 楼
  • 送了1朵鲜花
  •   匿名网友 182.37.225.1     2011/10/9 19:51:12     12 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   匿名网友 120.65.13.4     2011/9/22 21:18:03     11 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   雁无心  119.85.91.141     2011/9/11 21:04:30     10 楼

  • 中秋快乐!
  •   雁无心  119.85.91.141     2011/9/11 21:04:24     9 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   juliotulipan  222.92.67.138     2011/9/9 9:36:17     8 楼

  •   juliotulipan  222.92.67.138     2011/9/9 9:36:10     7 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   壁观十月  115.170.243.147     2011/9/8 19:13:12     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    还是不翻的好!
    多读几遍,阅读越好!

    浅见!
  •   guangfucaizi  27.188.14.187     2011/9/8 18:24:06     5 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   董希亿  117.26.163.3     2011/9/8 16:31:20     4 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   一卷飘零  123.7.78.146     2011/9/8 16:28:10     3 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   瓶会泉  222.87.136.132     2011/9/8 14:39:08     2 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   盛国智  61.138.96.5     2011/9/8 14:24:56     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录