疫中嚼字


2020-01-30 09:08:09  华夏戎狄  所属诗集  阅读241 】

00个   

疫中嚼字

疫病流行,照见国情。最怅恨事,为有司警告八人,以其敢先发警报也。今尚有洗地者,言警报不够确切。冠状病毒既是新型,则所致之病虽类SARS,而实非SARS。不够确切可归类为谣言,则有司之警告有据矣。余也闻SARS久矣,而未详查其义,今询诸度娘,则颇有所获。孔丘曰:“名不正,则言不顺。言不顺,则事不成。”正名顺言,此际岂可忽焉?然董狐齐史,非野人之可效;槐国梦语,或可书之以藏壁中。此为大数据时代之小期许也。

度娘曰:

【1】在2002年12月最早爆发时,广州市和广东省政府一直没有发布相关讯息,以免引起民众恐慌。到12月底,关于这种“非典型肺炎”的疫情开始在互联网流传,由于当时不了解病情,相关的评论比较混乱。

【2】2003年3月15日,世界卫生组织正式将该病命名为SARS。

【3】SARS:severe(严重的) acute(急性的) respiratory(呼吸的) syndrome(综合征)。

【4】2003年4月16日,世界卫生组织根据包括中国内地和香港地区,加拿大、美国在内的11个国家和地区的13个实验室通力合作研究的结果,宣布重症急性呼吸综合征的病因是一种新型的冠状病毒,称为SARS冠状病毒。

【5】MERS(Middle East Respiratory Syndrome)病毒是一种新型的冠状病毒,这种病毒已经被命名为中东呼吸综合症冠状病毒,大多数MERS病毒感染病例发生在沙特。MERS-CoV最早于2012年9月在沙特被发现,早期因与SARS临床症状相似得名“类SARS病毒”,也成为第6种已知的人类冠状病毒,也是过去10年内被分离出来的第3种。

【6】MERS:Middle(中间的) East(东方的) Respiratory(呼吸的) Syndrome(综合征)。

【7】根据1980年WHO公布的流感病毒命名方法,一株禽流感病毒的正确命名应为:型别(A、B、C)/宿主(宿主为人时可省略)/分离地点/毒株序号/分离年代(血凝素亚型和神经氨酸酶亚型)。如:A/HonKon/156/97(H5N1)表示A型禽流感病毒,分离自中国香港,毒株序号为156,分离年代为1997年,血清亚型为H5N1。

狄曰:

【1】MERS即非“severe(严重的) acute(急性的)”?此命名显然欠妥。且命名“SARS”在前,命名“SARS病毒”在后,此两名出,即占据“severe(严重的) acute(急性的)”两词,使得新发之疾病、新型之病毒不得合理描述,此WHO之失也。

【2】武汉八义士之“警报不够确切”,亦因“SARS”及“SARS病毒”命名之欠考量。如“H5N1禽流感”之描述,就很明确。有新发疫情,发警报者只说是“禽流感”,而不提“H5N1”,就不算是谣言。

【3】为今之计,对于冠状病毒及冠状病毒感染导致的呼吸综合征,应当从新梳理,从新命名。原“SARS”改名为“SARS1”,原“SARS病毒”改名为“SARS1病毒”。原“MERS”改名为“SARS2”,原“MERS病毒”改名为“SARS2病毒”。此次新发疾病,命名为“SARS3”,病毒则命名为““SARS3病毒”。

【4】如何命名,有司自然是要和WHO协商乃至博弈的。总没名字不像话,至于“新型冠状病毒”之类的说法,也不是长久之计,当初“MERS病毒”就是“新型”,将来再出“某某RS病毒”也未可知。“SARS3”和““SARS3病毒”绝对之好主意,要是按照“MERS”的惯例和“武汉肺炎”的说法,命名为“WHRS”,我天朝之颜面何存?!

【5】武汉之F4好否?甚念甚念。

2020.1.30.华夏戎狄。







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录