今昔


2017-09-30 08:46:18  a11a123  所属诗集  阅读163 】

500个   

今昔
双语/陈之南,20190929

在群芳中排挤
在压榨中酝酿
在声音中淡然

在时间中发酵久远而芬芳
在高贵典雅的场面
在月光杯中奢华出一种厚积薄发的力量

Yesterday And Today
Bilingually by Zealan, 09292017

In flowers
It was
Pressed
Squeezed
But brewed
Under voice
It is unperturbed

With time
It is fermented far but fragrantly

At any occasion
It is noblestly and elegantly
The luminous wineglass is prepared perfectly
It is luxuriously and powerfully

今昔






(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   大青山 223.166.47.149     2017/10/15 14:29:30     10 楼
  • 送了5朵鲜花
    昔时作酿,今日品偿
  •   愚叟 27.191.58.101     2017/10/3 18:45:58     9 楼
  • 送了5朵鲜花
    佳作欣赏。在时光中发酵久远的芬芳,在月光杯中溢出厚积薄发的力量。想象奇特。
  •   红尘客 110.159.34.204     2017/10/1 12:03:07     8 楼
  • 送了5朵鲜花
    这可是用诗酝酿的美酒呢。
    欣赏,並祝节日愉快。
  •   长江 73.53.55.130     2017/10/1 11:50:11     7 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,祝诗友双节快乐!
  •   蒋利依宸  182.146.109.60     2017/9/30 21:55:54     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏点赞!
  •   沃野春芹 182.101.63.240     2017/9/30 15:39:56     5 楼
  • 送了5朵鲜花
    都是感慨的肺腑之言啊!给力!祝双节快乐!
  •   北方飘雪 1.31.115.194     2017/9/30 14:59:04     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    分享香诗美酒!再致双节快乐!
  •   乱语充数 222.135.142.238     2017/9/30 12:49:24     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读好诗
    欣赏情怀
    问候诗友
  •   明月笑清风  221.10.135.129     2017/9/30 11:05:16     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    嗯,好酒!
  •   徐庆星 122.234.150.63     2017/9/30 9:52:56     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏诗作了。

评论请先登录