山水情趣


2020-02-14 16:39:52  罗志海  所属诗集  阅读125 】

00个   

妩媚暮霞,斜阳一抹绿林艳
静幽古渡,环岛四围碧水清
凭栏望远,两缕乡愁常障目
邀月飞觞,几丝妙趣最怡情


Landscape Interest

The charming twilight
a setting sun and the green forest is gorgeous
Quiet and secluded ancient ferry
the water is clear around the island

Leaning on the fence to overlook
two wisps of the homesickness often covers my eyes
Inviting the moon to drink with flying cups
several wits and funs are most pleasant

2/13/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9461首对联体诗
The 9,461th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-smile-86/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录