悠闲


2019-06-08 06:31:49  罗志海  所属诗集  阅读149 】

50个   

村叟奕棋呈老迈
牧童吹曲乐天真
醉眠兰榭香盈袖
闲坐柳亭翠染襟


Leisurely

Village old men played chess
showed his senility
A shepherd boy played music
naive and happy

I leisurely to sit in the willow pavilion
emerald green dyed front of my garment
I slept drunkenly in the orchid water pavilion
aromas full in my sleeves

6/7/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8571首对联体诗
The 8,571th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/failure-because-of-luxury/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   吴创延 14.24.68.15     2019/6/9 10:42:30     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    闲情逸致,欣赏佳作

评论请先登录