冬春景象


2019-07-16 17:21:27  罗志海  所属诗集  阅读133 】

00个   

月影橫窗竹影鬧
梅君臥雪細君陪
春來繡閣黃鶯唱
雲繞華堂紫燕飛


Winter And Spring Scenes

Shadow of moon on the window transversely
shadows of bamboos noised
King Plum lied on the snow
my wife accompanied it

Spring came in the embroidered pavilion
yellow orioles sang
Clouds around the great hall
purple swallows were flying

7/15/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8716首對聯體詩
The 8,716th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wind-bells/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录