爱你


2018-05-28 17:18:17  李晓红  所属诗集  阅读153 】

00个   

Loving You - Poem by Colin Ian Jeffery

爱你
I have loved you for so many years
And if you died before me
There would a grief that I could not bear
Because when you entered my life
There was only the importance of you
And making you as happy as you made me.

Without you there would be such loneliness
All light banished leaving only darkness
No more sun and moon or twinkling stars
And the joys that came from loving you
Hearing the sweetness of you voice
And knowing you were the love of my life.


爱你

作者 柯林 安 杰佛瑞
翻译 李晓红

我爱你这么多年
一旦你先离我而去
那会是我无法忍受的悲伤
自从你进入我的生活
唯一重要的
就是我们共同幸福的快乐。
  
没有你我是那样的孤独
所有的光明被驱逐,只剩下黑暗
没有太阳 ,没有月亮也没有闪烁的星星
我的快乐来自爱你
来自聆听你甜美的声音
我知道,你是我一生的挚爱。

爱你




摄影 李晓红


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录