禅心


2019-05-14 13:51:00  罗志海  所属诗集  阅读202 】

50个   

炉香烟色青青袅袅
殿影钟声郁郁愔愔
夜宿云菴静参禅意
朝笼莲座倾听梵音


Zen Heart

Burner incenses and smoke color green and curling
Shadow of palace and sounds of bell melancholy

Slept at night in the cloud temple
silent to Zen meditation
In the morning around lotus throne
listened for chanting of scriptures

4/13/2019格律体新诗 ● 八绝 叶叶新诗,罗志海译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain
Poem by Ye Yexin, Translation by Luo Zhihai
第8460首对联体诗
The 8,460th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-continuous-story/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   嗜血狂魔 118.183.253.178     2019/5/14 16:06:04     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    夜宿云菴静参禅意
    朝笼莲座倾听梵音

评论请先登录