【七言长律】· 优山美地


2018-08-07 21:18:23  刘建设  所属诗集  阅读214 】

250个   

【七言长律】· 优山美地

优山美地①不虚传,世外桃源在此间。
实际自然遗产录②,公园国立榜名前③。
全年开放依天象,夏季游玩看空闲。
流布应拍光火照④,巨石要上半屏圆⑤。
气势磅礴飞泻瀑,巍峨雄伟矗立岩。
悬崖峭壁冰川迹,溪涧湖河雪水泉。
游客人超三百万⑥,红杉寿过数千年⑦。

【注释】
①优山美地:优山美地国家公园(Yosemite National Park),中文译名很多,比如优山美地/优胜美地,音译的比如约塞米蒂。
1984年进入教科文组织的实际自然遗产名录
②实际自然遗产录:优山美地国家公园于1984年列入联合国教科文组织的实际自然遗产名录。
③榜名前:美国最美的三个国家公园之一。
④光火:燃烧瀑布(Horsetail Fall)这瀑布有名,是因为2月底时,水流会反射橘色的夕阳,远看就像瀑布燃烧起来了一样。
⑤半屏圆:半圆丘(Half Dome ),也被译为半屏山,是优山美地景区的地标,高5000英尺,在山美地谷村西部地区基本都可看到它。
⑥三百万:优山美地国家公园全年开放,每年大约平均吸引三百万以上的游客。
⑦数千年:红杉树巨大且寿命长,其中最老的一棵叫做世界爷(GRIZZLY GIANT), 已有2700年的历史。

【七言长律】· 优山美地





压题照片:优山美地(图中山峦的最高处为优山美地国家公园的地标半圆丘)


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   乱语充数 222.135.142.236     2018/8/8 13:14:14     5 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读好诗
    问候诗友
  •   大青山 139.226.155.89     2018/8/8 9:40:00     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    赞美诗,赏美景。
  •   郭志明 221.221.156.209     2018/8/7 22:19:24     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    优山美地,世外桃源。赞佳作!
  •   徐庆星 124.160.153.196     2018/8/7 22:00:05     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏了【〈七言长律〉.优山美地】之作,问好刘建设。祝福!
  •   刘建设 73.193.16.219     2018/8/7 21:20:50     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    多谢诗友到访、点评、建议、斧正。

评论请先登录