广袤


2020-02-23 08:52:45  罗志海  所属诗集  阅读119 】

00个   

银河系星灿,凤姿袅袅云楼起
红海湾月溶,龙影悠悠幻梦生
手捧西湖水,万水烟波光潋滟
秋游岳麓山,千山喜色爱红枫


Vast

The Milky Way Galaxy was starry
posture of the phoenix was curling up
the cloudy tower was standing
The moon dissolved in the Red Sea Bay
the shadow of the Dragon was leisurely
the dreams were growing

Holding the water of the West Lake in my hands
I could see the smoke and light of thousands of water rippling
When I visited Yuelu Mountain in autumn
a thousand of mountains loved red maples joyfully

2/22/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9510首对联体诗
The 9,510th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/pear-blossoms-full-of-the-garden-the-spring-heart-drunk/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录