春梦


2019-05-09 20:47:56  罗志海  所属诗集  阅读196 】

50个   

梨花飘荡,月映林间高士雪
细雨飞扬,风吹梅畔美人香
浪漫情怀,莺声隔叶啼春翠
朦胧意境,顾影弄姿浮梦凉


The Spring Dream…….

The pear blossoms are fluttering
moon reflects snow of the man of noble character

Drizzle is flying
wind blows the aromas of the beauty by the plum flowers

The romantic feelings
sounds of orioles cry the emerald green of spring
across the leaves

Hazy artistic conception
show off your figure and appreciate yourself
the cool dreams are floating

5/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8439首對聯體詩
The 8,439th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-new-version-of-luo-zhihai-poem-are-tired-and-lazy-2/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   爱林鸟 49.112.177.221     2019/5/11 13:52:13     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    梨花飘荡,月映林间高士雪
    细雨飞扬,风吹梅畔美人香

评论请先登录