《中国诗歌鉴赏》第20期:白灵点评杨佳娴诗(台湾)


2019-09-22 11:08:33  张光国  所属诗集  阅读232 】

00个   

《中国诗歌鉴赏》总第20期:白灵点评杨佳娴《你的声音充满时间》(台湾)


你的声音充满时间

〇杨佳娴

远远你从街那边过来
在梦中,我总是假装偶遇
听你的头发摩擦天色
宝蓝与雾金﹔听雪
阻碍大教堂钟声过河
听你用你的语言
碎瓦琉璃
是最后的星座,死一般地发光
是亡魂,博取土地的依恋
远远,时间从你那边过来
拿走旅人的鞋履
守候者的眼。一千零一夜
之外,说故事人都已睡去
唯有我毫不疲倦
准备和每一个梦中的你相遇

注:诗名得自德语诗人Paul Celan(保尔?策兰)的《你的手充满时间》。惟我的题目远不及策兰,乃效颦耳。

(选自《你的声音充满时间》台北印刻出版社2006年版)


【诗人简介】杨佳娴(1978- ),女,高雄人。著有诗集《屏息的文明》、《你的声音充满时间》等多种。

〓诗歌赏析〓

  杨佳娴擅长在文句间埋藏下多重指涉的符码,每一个比喻、象征,也都自主通往另一个独立的思考脉络。比如此诗是一首情诗,对爱人的倾慕和倚靠均以时间为主轴,行进中的诸多意象皆环绕此轴而转。叙述的是对“你”的依恋和矜持(总是假装偶遇),包括在梦中,因此你的声音“充满时间”,意即充满可经“时间琢磨”的魅力,“时间”一词在诗中有永恒、坚定,足以收拢“我”的一切之意。以是诗中“最后的星座”、“死一般地”、“一千零一夜”、“说故事人都已睡去”、“毫不疲倦”、“每一个梦中”等字眼也都与时间的持久、恒常、不变有关。
  对爱人的迷醉也包括语言,可成琉璃、成星座、会发光,如亡魂依附土地,而且时间由你所掌持,拿走我的鞋履及一切,故事说尽了也不疲倦,还期待由现实转入梦境与你相遇。全诗宛如一篇山盟海誓般的爱情誓言,语言含蓄而委婉,意象纵跳自如,却极突出,如“听你的头发摩擦天色”、“听雪/阻碍大教堂钟声过河”等句,均以不可能的形象显现了心境莫名的兴奋。
  ——白灵


【诗评家简介】白灵,男,本名庄祖煌,祖籍福建惠安,20世纪40年代末父母经厦门往台湾,1951年生于台北万华。系美国纽泽西史蒂文斯理工学院硕士,现任国立台北科技大学副教授。曾创办杂志《幼狮文艺》,创建个人网站“白灵文学船”,任台湾诗学季刊主编。1985年创办“诗的声光”,推广诗的另类展演型式;2001年开始以“杜斯?戈尔”为名发表超文本作品于网站“象天堂”。 近年来多次往返大陆与台湾,受邀到大学做学术交流。获中国时报叙事诗首奖、梁实秋文学奖散文首奖、中山文艺奖、国家文艺奖等十余项。著有诗集《白灵?世纪诗选》、《后裔》、《大黄河》、《没有一朵云需要国界》、《妖怪的本事》、《白灵短诗选》,散文集《给梦一把梯子》、《白灵散文集》,诗论集《一首诗的诞生》、《一首诗的诱惑》、《火与喷泉》等。

〓信息动态〓

第三届中外汉诗大奖赛征稿启事

  为推动中外诗歌交流与发展,从2018年始,中国诗歌会特别创设中外诗歌大展,包括中外汉诗大奖赛、中外诗歌大赛和中英双语诗歌大赛三个项目。首届中外诗歌大展已成功举办,并于2019年2月11日至15日成功举办中国诗歌会2018年会●中国诗歌学院、白浪书院第2期作家诗人高级研修班暨诗意的行走——再聚贵州系列活动,在贵阳举办了颁奖礼,并组织到黄果树瀑布、万峰湖、万峰林、布依族村寨纳灰、马岭河大峡谷等处进行了现场采风;第二届中外诗歌大展已成功举办,并2019年7月19日至25日在新疆成功举办第二届中国昆仑作家论坛第六届中国诗人峰会暨第十期诗意的行走:中国诗歌会与大美新疆系列活动,在乌鲁木齐举办了颁奖礼,并组织到吐鲁番坎儿井-火焰山-葡萄沟、乌尔禾、五彩滩、布尔津、禾木草原、禾木村、喀纳斯、克拉玛依百里油田、魔鬼城等处进行了现场采风。
  第三届中外汉诗大奖赛现在启动征稿,欢迎广大海内外汉语诗人踊跃参与!具体情况如下:
  奖项奖励:设汉诗突出贡献奖、汉诗最强实力奖、汉诗特别创新奖、汉诗最佳新锐奖,颁授获奖证书和金属奖杯。获奖作品编入纸质杂志《汉语诗人》总第116期进行推介,赠送样刊。快递证书、奖杯和样刊(我们付快递费)。
  评选机制:初评→复评(网上公布复评通过名单)→终评(由主办方终评出各奖项)。
  现场活动:线上举办,不组织现场活动。
  征稿要求:每人限投汉语诗歌3首,每首限60行内,不分行者限600字内;题材、诗型不限,风格不拘,要有诗味、有内涵、意境美、语言美、韵律美、简练、有佳句、有技巧。稿末须附200字内个人简介、详细通联地址及手机、微信等联系方式。
  投稿方向:zgsxk@126.com。
  截稿时间:2019年9月26日。


中国诗歌会
2019年9月13日

〓〓〓

  《中国诗歌鉴赏》创刊于2009年10月9日,共332个页码,对176名诗人的176首诗歌进行了点评,无疑是当时中国诗坛的重大成果和中国诗歌发展中的高分贝前进鼓点。从2019年起,在推出纸刊同时,不定期推出微刊。
  《中国诗歌鉴赏》主要分两个栏目,一是诗歌赏析,邀请名家对优秀诗歌文本进行审阅,从不同视角给以二百字左右的点评;二是佳句撷选,邀请名家对优秀诗歌文本进行佳句甄别和选择。最终,实现展现诗人风采、深化诗歌阅读、推广诗歌作品的目的。
  总编:张光国
  网站:中国诗歌会网
  http://www.cpa1932.com
  收稿:bailangshuyuan@163.com

《中国诗歌鉴赏》第20期:白灵点评杨佳娴诗(台湾)




《中国诗歌鉴赏》 白灵 点评 杨佳娴 台湾


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录