幽雅


2020-04-06 20:34:34  罗志海  所属诗集  阅读178 】

50个   

半苑梨花江月白
滿湖荷葉水天青
疏籬淡菊清秋韻
野鶴閑雲雅士情


Elegant

Half a garden of the pear blossoms
the river and the moon are white
The whole lake of the lotus leaves
the water and the sky are green

The sparse fence and the weak chrysanthemums
the clear autumn rhymes
The wild cranes and the idle clouds
the elegant scholar’s feeling

4/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9844首對聯體詩
The 9,844th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則(草稿)》寫作,每一句字數由三言至二十一言不等,共四句(絕句),是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/vinosity/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   启权  49.114.205.252     2020/4/6 21:07:48     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    首赏佳作,美诗美韵。赞!

评论请先登录