【七言长律】· 魔鬼山


2018-06-05 05:21:02  刘建设  所属诗集  阅读172 】

250个   

【七言长律】· 魔鬼山

座落怀州①草野风,沉迷印度传说②中。
地形奇特魔妖塔③,世界级别④探险称。
冷却岩浆六角柱,国家纪念⑤一凸隆。
远足享受幽曲径,高手攀爬陡峭峰。
少女逃奔岩顶躲,巨熊追咬爪痕凶⑥。
红层⑦小路三英里,黑岭松原百物兴⑧。

【注释】

①.怀州:美国怀俄明州。
②.印度传说:魔鬼塔对几个平原印第安人部落是神圣的,包括拉科塔、夏延和基奥瓦 。 因此,许多印度领导人反对攀登者攀登纪念山,认为这是一种亵渎。 攀登者认为他们有权攀登,因为它位于联邦的土地上。
②.魔妖塔(Devils Tower):即魔鬼塔(我认为我译为的魔鬼山比较贴切),是位于美国怀俄明州克鲁克县境内一座美国国家纪念区的一座火成侵入岩或火山颈。高度约386米,海拔高度则为1558米。每年约吸引40万观光客参访、4千人尝试攀爬登顶。
④.世界级别:魔鬼塔是世界级的登山目的地。
⑤.国家纪念(National Monument):1906年魔鬼塔及周围的两平方英里的公园成为美国第一座国家纪念地。
⑥.根据美国原住民部落的基奥瓦和拉科塔 ,一群女孩出去玩耍,被几头巨熊发现,后者开始追逐他们。 为了逃避熊,女孩爬上岩石,跪倒在地,向伟大的灵祈祷拯救他们。 听到他们的祈祷,伟大的灵使岩石从地面上升到天空,使熊不能追上女孩。 为了攀登岩石,熊在两边留下了深深的爪痕,这些痕迹已经变得非常陡峭,无法攀登。 这些是今天出现在魔鬼塔两侧的标记。 当女孩们到达天空时,他们变成了昴星团的星星。
⑦.红层:红层是沉积岩,通常由砂岩,粉砂岩和页岩组成,这些砂岩由于存在三价铁氧化物而主要呈红色。
⑧.黑岭松原百物兴:黑山山脉下遍布松林的平原上动植物繁茂兴旺。

【七言长律】· 魔鬼山





图片源于网络,如有侵权,请联系作者删除。


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   高山 42.93.254.65     2018/6/6 6:39:12     5 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏拜读,问好!
  •   郭志明 222.128.170.24     2018/6/5 17:08:56     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读诗作,涨知识!
  •   杨远望 117.136.89.202     2018/6/5 12:05:39     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问候诗友
  •   刘建设 73.193.16.219     2018/6/5 8:04:29     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    多谢诗友到访、点评、建议、斧正
  •   徐庆星 183.159.208.157     2018/6/5 7:31:24     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏着佳作,问好刘建设。祝福!

评论请先登录