He came when the night was still


2009-08-22 00:18:59  黄小燕  所属诗集  阅读3481 】

40个   

He came when the night was still

小夜曲


诗/Dina风中莲花


初夏的晚风从微睡中拂过,
在这黑夜柔蜜的美梦里.
当星星深情而明亮地闪耀,
风儿也在轻轻地呼吸.
我怀中温柔的初夏呵,
可知我忘情地忆念你------
亲爱的,请将我引进你的窗前,
让我心跳不己地仰望你!


琴声飘荡在四处
幽暗而又寂静的水面上------
含笑的芳香纷纷飘散,
就象睡梦中甜蜜的想象.
林中的夜莺呵如怨如诉,
啼声消失在吟唱的胸怀.
就象我一定钻进你的怀中,
呵,你是这样的可爱!


啊,将我从草露中扶起!
拥抱的刹那让我昏迷!
喷发的爱情化成吻的雨,
向我的唇和双眼倾情.
天啦,我的小夜曲.
心跳得如歌如圣女!
啊,请紧贴你的心吧,
亲爱的让一切甘淋在梦里!



[ He came when the night was still ] 译文: 他在夜静时来临.


小夜曲


诗/Dina风中莲花


初夏的晚风从微睡中拂过,
在这黑夜柔蜜的美梦里.
当星星深情而明亮地闪耀,
风儿也在轻轻地呼吸.
我怀中温柔的初夏呵,
可知我忘情地忆念你------
亲爱的,请将我引进你的窗前,
让我心跳不己地仰望你!


琴声飘荡在四处
幽暗而又寂静的水面上------
含笑的芳香纷纷飘散,
就象睡梦中甜蜜的想象.
林中的夜莺呵如怨如诉,
啼声消失在吟唱的胸怀.
就象我一定钻进你的怀中,
呵,你是这样的可爱!


啊,将我从草露中扶起!
拥抱的刹那让我昏迷!
喷发的爱情化成吻的雨,
向我的唇和双眼倾情.
天啦,我的小夜曲.
心跳得如歌如圣女!
啊,请紧贴你的心吧,
亲爱的让一切甘淋在梦里!



[ He came when the night was still ] 译文: 他在夜静时来临.







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   匿名网友 58.33.1.98     2009/8/25 10:13:31     1 楼
  • 送了4朵鲜花

评论请先登录