别梦


2017-10-13 09:05:36  罗志海  所属诗集  阅读134 】

00个   

叶叶飘零秋梦碎
声声寂寞雁心单
痴儿念母柔肠断
游子思乡别梦寒


Farewell Dream


Every sound is lonely, the wild goose’ heart lonely
Every leaf wanders, the autumn dream broken
Wanderer yearned his hometown, his farewell dream was cold
Obsessed son thought of his mother, his heart broken


10/13/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录