啼悲


2018-09-14 06:26:27  罗志海  所属诗集  阅读156 】

00个   

山穷水尽,霜天晓月乌啼碎
海沸江翻,暮路残云鹤泣悲
扼腕叹息,宗教谋杀伽利略
弛魂宕魄,怒涛汹涌海明威


Crowed Sadly

The end of mountains and waters
the frosty sky and the dawn moon
crows crowed broken
The sea boiled and the rivers turned
the road at dusk and the fragmentary clouds
the sad weeping cranes

Sighing and wringing hands
the religion murdered Galileo
Shocked the mind
the storm surged
Hemingway

9/13/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6913首对联体诗
The 6,913th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录