春天瑰丽


2019-02-09 07:02:50  罗志海  所属诗集  阅读167 】

50个   

暮景残光,寒鸦几点归江树
晨炊星饭,浣女三声唱晚情
千河万水,莺燕争春歌伴舞
万壑千山,云烟让路月提灯


The Surpassingly beautiful Spring

The evening scenery
the residual light
a few points of crows
returned in the trees by the river
The morning cooking
eating in the starlight
a washing woman three times sang the night feelings

Ten thousand gulley and a thousand mountains
clouds and smoke gave way
moon lifted a lantern
A thousand rivers and ten thousand waters
orioles and swallows fought for spring
songs accompany dancing

2/8/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7875首对联体诗
The 7,875th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/withering-and-prosperity/







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   北方飘雪 220.195.66.74     2019/2/9 12:02:51     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    厉害了我的哥,祝您新年快乐,万福金安。

评论请先登录