端午


2019-10-04 21:26:43  罗志海  所属诗集  阅读145 】

100个   

蝉鸣一树喧哗,性情更比夏先热
竹韵半天宏伟,清雅堪同月永新
五月江江波涌,万鼓龙舟歌赤子
午时户户泪流,千家艾酒祭忠魂


The Dragon Boat Festival

The chirping of cicadas in a tree clamors
temperament is hotter than summer
The bamboo rhyme high in half a sky is magnificent
its elegance can be new forever like moon

In May in every river, waves surging
ten thousand drums in the dragon boats
singing the man loyal to his motherland
Tears shedding in every household
absinthe in a thousand families
worshipping the loyal soul at noon

10/4/2019格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9138首对联体诗
The 9,138th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/an-ordinary-day-7/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   云空山人(张杰) 117.136.61.44     2019/10/6 12:57:37     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读尊作!欣赏触景端午情怀!
  •   刘建设 71.227.239.65     2019/10/5 10:51:01     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    对仗工整,堪称佳对

评论请先登录