英语趣解诗之八:You


2019-11-07 11:01:10  何恒幸  所属诗集  阅读119 】

00个   

《英语趣解诗之八:You》
文/何恒幸

You这符,You这号,
英语单词没错了?

你对了,也错了,
英语常用这符号。

你错了,也对了,
汉语也用这符号。

汉语中,多用字,
也用拼音这符号。

You这符,You这号,
英汉差别可不小。

英语You,没声调,
全在语境说者标。

汉语You,有声调,
说得不同义全跑。

英语You,就一意,
指代对方把际交。

汉语You,几十义,
不同声调要听好。

汉语You,几十义,
同声可把异意表。

英语You,汉语You,
You貌相同听来飘。

汉人听,阴平You,
优攸幽悠惹烦忧。

听阳平,由尤邮,
犹油游鱿逐一出。

听上声,友有卣,
酉牖莠梄黝铕聈。

听去声,又佑幼,
右祐囿柚侑诱貁。

英人听,汉拼音,
高高低低怎区分?

同一声,同一调,
哪个字义谁知道?

You这符,You这号,
简简单单很明了。

You这符,You这号,
使用起来别小瞧。

You这符,You这号,
简单明了含深奥。
(2019.11.7)







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录