朗月清风


2019-07-17 06:27:51  罗志海  所属诗集  阅读188 】

150个   

万事皆休,我看大江东逝水
千帆过尽,天生北斗夜明珠
自由倜傥,清风不入花名册
严肃认真,朗月常读雁字书


The Bright Moon And The Cool Breeze

A thousand sails passed
the heaven had the Plough, that’s a Night-luminescent Pearl
Everything was off
I saw water flowing to east in the Great River

Free and untrammeled
the cool breeze didn’t join into the roster
Serious and conscientious
the bright moon often read words of wild geese letter

7/16/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8721首对联体诗
The 8,721th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wild-cranes-and-leisure-clouds-on-the-slope-five-miles/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   启权  49.114.204.151     2019/7/17 18:34:34     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏好诗,问好!
  •   乱语充数 223.97.61.162     2019/7/17 14:00:06     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏好诗
    问好诗友
  •   张文 111.34.103.19     2019/7/17 12:40:58     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏学习十一绝,问好!

评论请先登录