晚秋


2021-04-05 06:48:12  罗志海  所属诗集  阅读51 】

50个   

晚秋

人字雁群書寫
秋聲牧笛吹涼
燈花瘦盡雄雞三唱
濁酒斟空老淚兩行

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第一百二十三首長短句對聯體詩 二零二一年四月四日


Late Autumn

The herringbone was written by wild geese
The autumn sounds were blown cool by reed pipe
Snuff was thin and rooster sang three times
Drunk of unstrained wine
my old tears were two lines

(by Luo Zhihai)







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   徐庆星 183.154.42.116     2021/4/5 15:37:58     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏了诗作。

评论请先登录