梦春


2018-04-17 16:25:53  罗志海  所属诗集  阅读128 】

50个   

寒冬长夜闻莺啭
瑞雪红梅兆燕归
丽日清风滋岸柳
青山绿水映朝晖


Dreamt Spring

At a long night in the cold winter
Listened to orioles’ sweet singing
The auspicious snow and the red plum flowers
foretelled swallow would return
Breeze cool and sun bright
moistened willows on the shore
The green mountains and the blue water
reflected the morning sunlight

4/16/2018对联体 ● 七绝钱永德著,罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Qian Yongde
Translation by Luo Zhihai
第5717首对联体诗
The 5,717th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   长江 115.57.129.24     2018/4/19 9:00:19     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    丽日清风滋岸柳
    青山绿水映朝晖
    赞美诗,赏妙句,闻莺啭

评论请先登录