梦中


2019-04-15 18:06:33  罗志海  所属诗集  阅读108 】

00个   

一帘幽梦随风远
万缕柔情缠柳环
兰入画中香染墨
君经竹下露湿衫


In The Dream

A curtain of the secluded dreams
were far away with wind

Twined willows around
ten thousand wisps of the tender feelings

Orchids into painting
fragrances dyed ink

You passed under the bamboos
dews wetted your clothing

4/14/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8288首对联体诗
The 8,288th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/moisten-the-pen/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录