《山有扶苏》意译


2010-01-06 11:39:37  傅雨  所属诗集  阅读2368 】

50个   

山有扶苏
  【概要】女子打情骂俏。

山上有小树横斜,山有扶苏,
池中有出水荷花。隰有荷华。
瞧不见我的冤家,不见子都,
却只见癞皮蛤蟆。乃见狂且。

山上有挺拔苍松,山有乔松,
池中有漂游水荭。隰有游龙。
恨不见我的情人,不见子充,
偏遇着无赖烂龙。乃见狡童。

  【注释】
   扶苏:小树
   隰:低洼的湿地
   子都、子充:古时著名的美男子,代指美男,此指情郎。
   狂:狂鲁的人
   且:语气助词;或说通狙,猕猴
   乔:高
   游龙:漂动的水荭。龙通茏,即水荭
   狡童:小坏蛋







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   匿名网友 125.108.6.249     2010/4/10 10:57:05     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录