心境


2020-04-01 07:04:04  罗志海  所属诗集  阅读148 】

00个   

无须自扰,亭边流水枕边泪
何以解忧,槛外清风天外星
访水邀山,伴鹤梅修心养性
思今鉴古,借诗书佐酒抒情


State Of Mind

There is no need to worry about it
the flowing water beside the pavilion
and tears beside the pillow
How to solve the worry?
a cool breeze outside the door
stars outside the sky

Visiting water and inviting mountains
I accompany cranes and plums
and cultivate my original nature
Thinking about the present and learning from the past
I express feelings by poems and books with wine

3/31/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9793首对联体诗
The 9,793th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/chinese-brush/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录