《江城子 响沙湾游趣》韩中


2019-05-14 07:48:04  韩中  所属诗集  阅读214 】

50个   

?《江城子·响沙湾游趣》
情柔大漠寄春风,
是清明,
正桃红。
自驾出游,
驰骋弄清影。
云卷流沙铺大漠,
积沙壑,
聚成峰。

飞车放纵浪沙穷,
跨驼峰,
似游龙。
心醉响沙,
赤足侧耳听。
此趣忘归寻梦予,
开怀畅,
漾纯情。

大漠:无边的沙漠,“大漠孤烟直,长河落日圆”。——唐· 王维
寄:托付。
清影:指月光。
沙壑:沙子形成的丘壑。
穷:用尽了,完了,缺乏。
游龙:这里形容驼对蜿蜒行走好像游龙。
响沙:指响沙湾的沙漠可以发出响声,这正是此地奇妙得地方。
赤足:光着脚。
予:给予。

译文:
毛乌素沙漠里的一场柔情托付给春风了,正是清明桃花盛放的季节。在月色中自己驾车驰骋奔跑。环顾周围风沙聚集起来的沙丘一望无际,跌宕起伏!
沙漠舰艇飞驰在沙壑中,马力开足后涌起层层沙浪,感觉沙子都被飞轮卷没了,惊险刺激。坐在骆驼的双峰间翻越沙丘,好似游龙一样自由自在。说起响沙湾的响沙心都醉了,光着脚丫子侧着耳朵听那隆隆巨响的流沙声,似梦似幻!来到这样有趣的地方忘却归途寻找梦中给予的美好,真是无比开怀、纯情荡漾啊!







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   徐庆星 218.72.179.185     2019/5/14 8:14:08     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏了诗作。

评论请先登录