Suicide Song


2017-10-02 15:31:13  蒋利依宸  所属诗集  阅读195 】

150个   

Suicide Song

Submitting in the afternoon water
One wave after another
A twig or two stretching out
The flesh ,like a diamond of the surface,
Is a bottle, half-divided
But water in the bottle could't be split

Lie on an axe
Like lying on a lute

Also the rope
Is rounded under the bed
The sun in the woods cuts you off
As it cuts off the south wind

You open your gun, walking home alone
Like a dove
Falls down on the scarlet basket





海子:《自杀者之歌》


伏在下午的水中

窗帘一掀一掀

一两根树枝伸过来

肉体,水面的宝石

是对半分裂的瓶子

瓶里的水不能分裂


伏在一具斧子上

像伏在一具琴上


还在绳索

盘在床底下

林间的太阳砍断你

像砍断南风


你把枪打开,独自走回故乡

像一只鸽子

倒在猩红的篮子上







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   长江 73.53.55.130     2017/10/2 23:02:24     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    既然有歌,可放下枪回家乡转转,兴许能改变主意呢。
  •   宋春雨 111.227.238.212     2017/10/2 19:25:39     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏大作喝彩大赞
  •   徐庆星 125.120.129.55     2017/10/2 15:52:25     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    已阅诗作,问好蒋利依宸。

评论请先登录