推荐诗词(时间排序) 浏览量 鲜花数 炸弹数 评论数量    简洁模式

所有分类    古体诗词    现代诗歌    诗词评论    对联灯谜   
原创歌词    清新散文    犀利杂文    翻译诗    其他分类   
 
  • 评论(3)   张祈  所属诗集
  • 迪兰?托马斯:不要温顺地走进那美好的夜

  • 不要温顺地走进那美好的夜
    迪兰?托马斯


    张祈 译


    不要温顺地走进那美好的夜,
    暮年黄昏应该灼烧和咆哮;
    怒斥,怒斥那光明的熄灭。

    尽管明智的人在临终时清楚黑暗正确,
    因为他们的言词不再激发闪电,他们
    不会温顺地走进那美好的夜。

    善良的人,当最后一浪涌过,哭喊着他们脆弱的功业
    多么辉煌,应该在绿色的海湾中起舞,
    怒斥,怒斥那光明的熄灭。

    狂野的人在飞行中捕捉和歌唱过太阳,
    且太晚认识到,在太阳的路上令其心伤,他们
    不会温顺地走进那美好的夜。

    严肃的人,临死时,他用眩晕的视觉
    看到自己的盲目可以像流星般闪耀而欢喜,
    怒斥,怒斥那光明的熄灭。

    你,我的父亲,在这悲伤的顶点,
    请用您猛烈的泪水,诅咒我,祝福我,我恳求。
    不要温顺地走进那美好的夜。
    怒斥,怒斥那光明的熄灭。



    Do not go gentle into that good night
    by Dylan Thomas


    Do not go gentle into that good night,
    Old age should burn and rave at close ofday;
    Rage, rage against the dying of the light.

    Though wise men at their end know dark isright,
    Because their words had forked no lightningthey
    Do not go gentle into that good night.

    Good men, the last wave by, crying howbright
    Their frail deeds might have danced in agreen bay,
    Rage, rage against the dying of the light.

    Wild men who caught and sang the sun inflight,
    And learn, too late, they grieved it on itsway,
    Do not go gentle into that good night.

    Grave men, near death, who see withblinding sight
    Blind eyes could blaze like meteors and begay,
    Rage, rage against the dying of the light.

    And you, my father, there on that sadheight,
    Curse, bless, me now with your fiercetears, I pray.
    Do not go gentle into that good night.
    Rage, rage against the dying of the light.
  • 推荐理由:
    张祈--此诗译本很多,影响也广。

  • 评论(2)   张祈  所属诗集
  • 弗罗斯特:既不远也不深

  • 既不远也不深
    弗罗斯特(美国)

    张祈 译


    人们漫步沙滩,
    转身望着同一方向。
    他们背弃了陆地,
    整日看着海洋。

    当有船只经过,
    它就托起它的船体;
    那湿润的地面像玻璃,
    映出一只海鸥独立。

    陆地可能变化更多;
    可无论哪里都有真理——
    海水向岸边涌来,
    人们望向海域。

    他们外望不远。
    他们内观不深。
    但有什么能够阻挡
    他们凝视的眼神?



    Neither Out Far Nor In Deep

    The people along the sand
    All turn and look one way.
    They turn their back on the land.
    They look at the sea all day.

    As long as it takes to pass
    A ship keeps raising its hull;
    The wetter ground like glass
    Reflects a standing gull

    The land may vary more;
    But wherever the truth may be--
    The water comes ashore,
    And the people look at the sea.

    They cannot look out far.
    They cannot look in deep.
    But when was that ever a bar
    To any watch they keep?
  • 推荐理由:
    张祈--弗罗斯特的名作。

  • 评论(6)   张祈  所属诗集
  • 钓鱼岛

  • 钓鱼岛

    张祈


    总有一些时候
    人们为了
    生与死
    为了
    战争与和平
    正义与屈辱
    勇敢与怯懦
    灾难或庆幸
    庆祝与哭泣
    而争执
    不休

    这些争论有时很重要
    有时则显得
    不是那么重要

    最关键的一点是
    那些争执的人
    却不是最终能够决定的人
    他们的语言没有重量
    他们的吵闹没有意义

    总有一些时候
    有的人会为了
    民族、资源、利益
    为了崛起与伟大
    为了统治的狂想
    和历史书里的
    赫赫战功
    而发动战争
    (或者被迫应对)

    恶就在那里
    当罪恶出现或发生时
    往往人们并不能够认出
    甚至会服从于它们

    这次是为了一个岛
    为了一个
    据说是山羊遍地的小岛
    一个在天空中
    俯瞰时异常美丽的
    绿色小岛
  • 推荐理由:
    张祈--对战争的透视。

  • 评论(3)   冰花  所属诗集
  • 致刘洋

  • 致刘洋



    《侨报》副刊, 2012年6月19日





      洋
      比湖清澈
      比海浩瀚

      飞起来
      纱的身姿
      水的容颜

      飞起来
      神州瞩目
      九天欢呼

      比花木兰英武
      比嫦娥妩媚
      恰似雏凤凌空
  • 推荐理由:
    杜牧野--不错

  • 评论(17)   冰花  所属诗集
  • 秋天的玫瑰

  • 秋天的玫瑰

    文/冰花

    《侨报》副刊,2011年11月10日

      你踏着秋叶走来
      带着迷人的微笑
      你点燃了秋天
      把世界燃烧
      让静水泛起波澜
      
      你挥手
      化腐朽为童话
      让传说悄悄启航
      秋天的多彩 不是梦
      
      叶 不再嫩绿
      却有风霜的饱满与沧桑
      寒秋中 唯独你的胸前
      有春天的温度
      街道上 两只小鹿在奔跑
      
      不必羡慕鸟飞得高
      不必梦想做富豪
      只要
      这样的深秋
      一起畅饮浓烈香醇的酒
      
      枫叶作证 一幕幕故事里
      闪过最纯洁的泪光
      你与她都是主人公
      前方 一株玫瑰
      迎风 向阳 开放
  • 推荐理由:
    杜牧野--阳光,自信,激情,向上。不错

  • 评论(16)   巢圣Chao  所属诗集
  • 《巢圣汉语诗选》

  • 用语言作画,思想为色,深刻地剖析描绘人与社会与文明,过去现在与未来,地上与天上。
    形式和内容,音韵和节奏,充满难以复制的意象与挖掘,有望成为划时代的经典。

    -----网友来信


    目录

    1【2015中秋月】
    2【2014中秋夜】
    3【2012中秋夜】
    4【2011月亮】
    5【2009月亮停泊在天空】
    6【2006中秋之梦】
    7【2005月亮像一位先知】
    8【2002月亮】
    9【1999月亮】


    10【大脑】
    11【城的宽阔处】
    12【写给特朗斯特罗姆】
    13长隆国际马戏
    14【私心与蛇】
    15【城市】
    16【变形记】
    17【历史的梦】
    18【图书馆的梦】
    19【鹰和我】
    20【暑假:一些新意象的流浪】
    21【听雨】
    22【相约】
    23【巢圣诗学】
    24【分享】


    25【学生中考他凝视着滴答的时间】
    26【他们在考试,我】
    27【2014期中高英监考】
    28【2013研究生入学考试作文评卷】
    29【2015高考英语听说评卷】
    30【2011高考英语听说评卷与中餐】
    31【周三论坛: 沈老师分享俄罗斯文化】
    32【写作课】
    33【写给英国新锐作家】
    34【文学茶会】
    35【迎来一次学术性的聚餐】
    36【13.8.31】
    37【邀月轩】
    38【北美同学聚会合影】
    39【冬天的凯景酒店与其它】
    40【中年的聚会从芊芊开始】
    41【校庆侧记】
    42【2014新春文艺表演】
    43【校庆】


    44【猴年】
    45【陪伴她多年的狗死了】
    46【父亲节】
    47【答凯旋】
    48【闻市政府出资建巢父洗耳池】
    49【无题】
    50【暴雨】
    51【无题】
    52【无题】
    53【14.4.9】
    54【清明节】
    55【14.4.6】
    56【14.3.13】
    57【火车从隧道出来】
    58【她说】
    59【13.11.9】
    60【13.11.11】
    61【坐在广东省与兵库县的友谊纪念石边】
    62【13.1.15】
    63【12.12.14】
    64【艺术家对话拾遗】




    【2015中秋月】Mid-Autumn Festival 2015


    一个明亮的句号 A huge bright fullstop
    浮雕在夜空 embossed high in the sky

    地球上 Down below on the earth
    逗号般 like commas
    大小的人类 are human beings
    游弋如蝌蚪 as samll as tadpoles

    点点滴滴的 Bits and pieces
    思绪 of thoughts
    省略 left out






    【2014中秋】 Mid-Autumn Festival 2014


    太阳把火倒在地上 The sun burns the earth
    烘烤着月亮 baking the moon as a cake

    天地剑一个巨大的碗 Between heaven and earth
    盛满 a huge bowl contains
    灰灰烟灭a gray anihilation






    【2012中秋夜】 Mid-Autumn Night 2012


    月亮离地上升 The moon ascending
    渐渐变小 gets smaller
    渐渐变白 and brighter

    披着纯净的语言 dressed with pure language
    如衣裳 as fine linen
    如翅膀 and wings

    地上的我 Alone on the earth
    想念离开的家乡 I miss my heavenly home





    【2011月亮】 The Moon 2011


    平静安稳的光 His light calm and steady
    停泊地球 mooring on the earth
    他的引导 guiding his followers
    有计划有步骤 with planned steps

    仰望的眼睛 The eyes looking up
    印上他的印 printed with his seal






    【月亮停泊在天空2009】The Moon Mooring in the Air


    地球上有座小城 On the earth there is a small town
    城里月亮变像血 where the moon changes like blood
    血洒在身上 shed upon the inhabitants
    人洁白如光 turning them white like light

    月亮是义人 The moon is a righteous man
    月亮的口 whose mouth
    像上好的酒 is like best wine
    沉醉的人通体透明 Drinkers glimmer all over





    【2006中秋之梦】The Mid-Autumn Dream, 2006


    松开中秋。被耶和华紧紧缠裹 Loosening the mid-autumn. Gripped tightly by Yahweh
    浩瀚无边的能力 the universal life and power
    传递语言的隐秘 imparting the hidden mystery of language

    在宽阔之地醒来 Waking up in the open place
    追想被凿而出的磐石 looking to the rock where I was cut
    被挖而出的乐园 and the paradise where I was dug






    【2005月亮像一位先知】The Moon is Like a Prophet,2005


    月亮像一位先知坐在天上监管 The moon is seated like a prophet as head over us
    我们受感说话脱去污秽的衣裳 moving us to speak and take off our filthy clothes

    我们宣读月亮展开的书卷 and we read aloud the scroll opened by the moon
    从他口中吃着一样的灵食 eating from his mouth the same spiritual food
    喝着一样的灵水·drinking the same spiritual water

    我们咬住月亮的吩咐 we take hold of his commandment
    与月光滚成一团 wound round and round
    成为皎洁的光 and become a pure light






    【2002月亮】The Moon,2002


    黑夜里 In the night
    从天上 from above
    敞开一个光明的隧道口 opens a bright entrance of a tunnel
    向着人类敞开 to human kind
    是通向宇宙的路 the way leading to the universe

    就是那扇等了两千年的窄门 the narrow entrance hidden for 2000 years
    就是那条藏了两千年的小路 the small road untrodden for 20 centuries

    生命就在眼前!Now here is life for our choice!





    【1999月亮】The Moon,1999



    忙忙碌碌的人类 You busy beings,
    看看天上的月亮 look up at the sky!

    月亮的心中 Can you see the heart of the moon
    有一道如烟的疤痕 with a scar like smoke.

    想想谁伤害了月亮 Who hurt the moon? Think about it.










    【大脑】The Brain


    站在两耳之间冥想 Racking my brains between my ears
    里面有深奥之理 Therein arise the deep things of man
    滴答清酒浓酒的醋 Dripping the imagination of strong and light drink

    有时耳朵与耳朵之间 Occasionally beteen one ear and another
    凸显奇峰峻岭 Soar up peaks
    然而没有一块 Where not a single stone
    可以取来 Can be taken
    作房角石 For the head of the corner




    【坐在城中高处的座位上】On a Seat in the High Places of the City


    淫妇坐在高处的座位上,呼喊的声音 The prostitude is taking a seat in the high places of the city
    伸出一对肉质胳膊,勾住他的魂魄 her shouts stretching out naked arms hooking his soul
    随即她的整个肉体followed by her flesh

    她好像一个淫念钻进他的毛孔 like a lust drilling into his pores
    又如箭射入他的肝 or an arrow shooting into his liver
    他两眼的情欲却如屠宰场的猪 with the desires of his eyes like a pig in the slaughterhouse
    ,
    正当他惨不忍睹,她却迅速消失 As he was in a horrible situation, she disappeared
    好厉害的身手!我看见回味的人 What a quick action! I have seen those who think back
    衣裤里仅剩躯壳 like a corpse in their suits
    四风把他们卷起,抛进深坑 tossed up by the four winds into the deep pit





    【读特朗斯特罗姆】Reading Transtromer

    1 1
    令人审美的字句囚在监牢 The aesthetic letter lies imprisoned
    白纸里关闭犯罪心理 on white pages with criminal mind shut up

    窗外毁坏葡萄园的狐狸 Outside the window is a fox which destroyed the vineyard
    饥肠辘辘的脚步 its hungry footsteps
    正毁坏白雪 marring the white snow

    天上的言语 the language from above

    2
    一百六十三首诗的悬赏是诺奖 The Nobel Prize was a price put on the head of the 163 poems

    一个神秘经典的头颅 the head mysterious and classical
    一只被追逐的手 with a hand hunted
    弹奏或敲响 playing or hitting hard
    抵押的灵魂 the piano of a mortgaged soul

    一生 a lifetime





    【长隆国际马戏】Chime Long International Circus


    1
    局限在尘土的人类 Those confined in earth
    编排出各样的飞翔 Were performing various kinds of flights

    他们在高空荡秋千 They were swinging high up in the air
    他们在屋顶练习坠楼 They were falling down from the roof

    最后观众也被拉上 In the end the audience was invited
    跳进他们布置的陷阱 To jump into their designed trap

    他们似乎要人做梦 They seem to wake them up
    他们似乎要人梦醒 Or rather, to put them back to dream

    2
    整个马戏最扣人心弦的是 The most catching of that night was
    地球仪的笼子里 The madness of the three motors chasing one another
    三辆摩托车的追逐与疯狂 In a cage-like globe

    旋转的声音 Their gyration
    紧裹内心的 Gripping tighly
    死亡 Our internal death
    与静And quiet

    3
    还有那些女人 And those women
    被网罗悬挂在空中 Suspended within a snare in the air

    徐徐地 Were slowly
    从观众的头顶押送到舞台 Carried above the heads of the audience to the stage

    她们一直在挣扎 They were struggling all the time
    好像被强暴 As if violience was being done to them

    4
    她们在险恶中演绎人生的遭遇 In danger they burst into a rendition of life experience
    他们在绝技里嬉戏世界的虚无 With stunts they monkeyed with the nihility of the world

    在人的文明里 The secular civilization, alas
    好像一场马戏 Seems to be like a circus





    【私心与蛇】The Selfish Heart and the Snake

    1
    灵的余注定了私心 Destined to be selfish is he of the residue of the spirit
    诡诈的蛇贴住人的肚腹 With a cunny snake crawling on his belly

    一生爬行的路 The road his life zigzags along
    总离不开一个故事 Can never be away from a story
    有了私心谁也看不出 With a selfish heart none can see
    自己的错误 His own problems

    人类的纷争人类的战争 The strifes and wars of human kind
    把我们一一害苦 Have afflicted us each

    2
    天起凉风日影飞去 In the cool of the day the shadows flee away
    私心穿着智慧的树 Selfs put on the tree of good and evil
    雀鸟宿在枝上 With birds living in its boughs
    走兽卧在荫下 And beasts having shade under it

    私心的眼睛明亮 When the eye of selfishness was opened
    到处是赤裸 There is nakedness everywhere
    一代代文明 Hard for civilizations to cover
    也无法遮住 Generation after generation

    3
    私心掺杂的文字言语 Selfish motives mixed up with language and literature
    长满荆棘蒺藜的尘土 Fill the dust fully grown with thorns and thistles

    是始祖耕种的田地 It is the field Adam ploughed
    是列祖挣扎的身体 It is the body his descendants tilled
    他们泪流满面 They worked so tearfully
    也洗不掉私心 Yet failed to wash away their selfishness

    我们的苦难始于此 Therefore come our sufferings
    我们的灾难也源于此 Ans disasters or catastrophes
    私心与蛇吞噬着人 Even man is beig swallowed by his self and snakes




    【城市】The City


    1
    黑夜啃着狗嘴里的骨头 The dark was crunching on bones with the mouth of a dog
    咔咔作响。肮脏的空气 A crackling noise, and the filthy air
    潦倒在僵硬的地上 Down and out on the stiff ground

    高架桥,与高架桥上的高架桥 An overpass, over an overpass
    地铁,与地铁下的地铁 An underground, under an underground

    那些偏行己路的挖掘 Those digging after their own ways
    无助中,陷入深处的漂泊 Sank deeply and helplessly into a wandering life
    向高处,飞奔虚无的速度 While up in the height they run at a full speed of nothingness

    2
    排成长队的下班族 Those homebound commuters queued up in long lines
    打着哈欠,那种脑部失控的劲头 Goaning yawning with a facial force out of control
    好像遍地游行的狮子 Like the roving lion invisible
    可以吞吃整个地球 Swallowing the whole world

    竭力沉醉的霓虹灯 Those neon lights were trying to be drunk
    被情欲化的渲染 Or sensationalized in a lusty way
    像染红的梦 As a dyed-numb dream

    3
    为了让人生存,一辆一辆公车 For the sake of their survival buses begin to move
    开始缓行:殡仪馆的步伐 slowly, a pace in funeral parlour

    的士卡车私家车三轮车自行车 Taxies, trucks, private cars, tricycles and bicycles
    还有改装的摩托,与漩涡一般 And modified motors, with a whirlpool
    涌动的人流,裹住记忆 Of milling people wrapped up in memory-
    城市的晚年 Searching for the mother's hand
    寻找母亲的手 In the old age of the city



    【变形记】


    手拍打着
    我在飞翔
    心空无一物

    一块石头掉了下来
    栖落枝头
    路边的树
    挺身而出
    枪支林立

    我再次飞起
    飞往我人间的家

    我飞到了屋顶上
    正要着落
    长矛和大刀
    却瞬间抛出

    一张白纸
    飘了下来
    掠过一扇窗口

    里面一个光头
    在剃刀下
    流血

    快跑快跑快跑!
    在一个垃圾桶旁
    我急促的喊声
    使我恢复了
    人形

    但行人
    转过身
    异常淡定

    一道彩虹
    在头上呼啸而过
    好像是谁
    被抽出的
    血管




    【历史的梦】


    皇帝张开嘴像拉开一个抽屉
    他掏出一支左轮手枪
    透过猫孔射击大臣的
    后脑勺

    悄无声息地
    子弹消失了
    仿佛射进橡胶
    臣民不翼而飞
    留下阴影

    一个王朝
    陷入死寂

    皇帝用一张豹脸
    扮了一个鬼脸
    他的皱纹布满
    末代宝座




    【图书馆的梦】


    啪的一声
    一片黑色的混乱
    开了个口

    一束光注入
    图书馆
    形成一面镜
    像湖泊

    一个头冒了出来
    气喘吁吁

    啪的一声变黑

    一分钟后
    看见读者
    泡在一瓶酒中
    宛如人参






    【鹰和我】The Eagle and I

    1
    上帝自比为鹰 God compares Himself to an eagle
    鹰搅动巢窝 Stirring up the nest
    我被摔下 And I was falling down
    石头般坠落 Like a stone
       
    极度恐惧中 In extreme fright
    我开始飞 I made my first flight
       
    2
    有一次被摔下 Once in a fall   
    我大声喊叫 I shoutd loudly
       
    快要落地时 And was about to touch the ground
    一股能力把我托住 When power came to hold me    

    鹰展开巨大的翅膀 And I was taken up
    把我接取 By the huge wings of the eagle
       
    3
    最初一次 In the first time
    我看到全身污秽 I saw myself filthy all over
    无地自容 And was ashamed to death
       
    他向我飞来 He flew to me
    用他的翅膀 And robed me
    把我遮蔽 With His wings
       
    又带我到高处 I was placed on the height
    我在心里听见 And heard a whisper
    他的腿是水苍玉 His legs are beryl




    【暑假:一些新意象的流浪】

    1
    高温的球体讣告频传
    蠓虫一样消失的人

    喜马拉雅山
    南极北极的空洞
    天像烟云一样消散

    2
    杭州连锁店窗外
    一只孤零零的麻雀
    正在生锈

    俯瞰城市
    今生的思虑钱财宴乐
    夜里的蟑螂
    爬满了全地

    3
    在镇江等候高铁
    灾祸却临到了虹桥温州
    我的生命被代替
    西湖西施全抛到了脑后

    肉体本是一捧尘土
    它的真实来自亚当的口

    首先的亚当成了有灵的活人
    末后的亚当成了叫人活的灵

    5
    睡了几觉地望着路
    漫长的路换了又换

    有一条路却无人走过
    它是说话的声音
    是声音的气息
    是生命的道

    6
    终于停泊在罗湖
    罗湖游弋一群群大学生

    美国的马克是中国民间艺人
    他全身穿着毛主席

    我念诗他忘了弹琴
    我弹琴他忘了古时的比喻

    我们游走在深圳香港纽约

    7
    华尔街是道墙
    荷兰人筑起英国人继续
    轮到世界各国的美国人
    他们仍在修筑

    墙内墙外的声音
    他们扔进火中
    变成了铜牛

    那个在旷野铸造的神
    如今摔着他们
    欢呼玛门

    8
    一个球抛落在宽阔之地
    跳啊跳,埃及的荣耀
    是摩西的羞辱

    传讲律法的天使
    你今夜落脚何方

    你的脚踪无处可寻
    你的道在海中
    你的路在水上

    9
    大连的游轮是梦

    躺在埃及的墓室里
    顽梗的私心弃绝圣言

    躯壳沦为风干的虚空

    10
    东风竖起红海的墙
    法老的车轮脱落
    不能前行

    耶利米扬声呼喊
    法老是个噪音
    已经败亡

    11
    多国多民的哄嚷
    如同出阵的车辆

    利比亚叙利亚也门
    穿越云层令人忧伤

    站在玻璃海上
    是另一种心境
    全身长满眼睛

    轮子向前活物向前
    轮子向后活物向后
    好像历史被抛在地上

    12
    哎,已经到了锡安
    做梦的人却像约拿
    悄悄地溜到他施

    不知到何时
    那条古蛇才肯吐出
    使人类登陆
    未来的宇宙




    【听雨】

    1
    站在击打尘世的响声里

    进入语言的深处

    成为殿中的柱

    2
    天上来的雨讲述天上的事
    被顽石塞住的心
    不能领悟

    大凡咀嚼的
    都会从雨而生




    【相约】


    黑夜。我决定逃进
    月亮的心中,寻求开启的书与光明
    以躲避未来的愤怒

    金偶像银偶像,我聪明制造的一切
    我要抛给田鼠与蝙蝠

    我说我要走了。倘若愿意
    你我可以相约
    大磐石
    隐秘处




    【巢圣诗学】

    1
    诗始于一种极佳的状态
    诗人目击事物穿过自身
    又与晨雾登上阳光的掌心
    诗人必须忘记
    才能穿越墙壁
    穿越关闭的门

    诗人还必须无声甚至屏住呼吸
    任凭强盗掉进语言设置的坑
    总之要有扼制
    以免无底坑上来的蝗虫
    蝎子般蜇人
    使你整个后脑勺
    被失眠的爪抓痛

    诗必须始自一种极佳的状态
    才能像弄潮儿
    站在陡峭的浪峰上
    扑向大地
    掳掠主题

    2
    写能诗使人轻盈
    是蹦极跳的另一途径
    是舌头品尝声音
    是话语的气寻找诗人

    写诗叫你身上常带着死
    为要叫另一种
    且是巨大的生命
    将你托起
    使你行走在高处
    逮不到尘世

    你走了
    你就是
    一股能力的化身
    你就是
    诗成肉身

    3
    我看见一只乌鸦飞进巢圣的诗中
    我看见巢圣展开清晨的翅膀

    那只从方舟里飞出的乌鸦
    那只声音沙哑,一声震破
    盛满黑夜之罐的
    乌鸦,他栖落在我面前

    他是巢圣深邃而透明的瞳孔
    穿越树林
    参透万事
    他叼给以利亚的饼
    如今充满
    我的肚腹

    我看见巢圣的诗从洞中出来
    他们站在山上在大风中舞蹈
    又在崩山碎石中
    静听耳边细微的声音
    那声音
    是乌鸦的核
    是宇宙的质

    4
    我做梦也没有想到
    那个贪玩的戏子
    在极度疲惫的时候
    会读巢圣的诗

    他说:巢圣的诗可以提神
    巢圣的诗总会抓住他的一缕头发
    把他像风筝
    放飞到天空

    他说:巢圣的诗不现实
    可以叫现实的人超现实
    人类的缠累是太现实
    以致失去了现实
    所以他们的头发
    被风刮走

    他们长出一身肉拖泥带水
    陷在深坑中不能自拔
    来不及道别
    又生出一代
    精子与卵子的混合物

    5
    我求上帝同我流浪
    透过写诗浪迹人类的肺腑
    近来的诗变得隐晦
    比十年前更隐晦
    比象征主义更象征

    毕竟有许多事不好明说
    只好部署连串的意象
    让衣食无忧的人
    进入语言的审美
    去冥想去玩味

    我求上帝同我流浪
    因为写作包括心灵的放逐
    我怕在放逐里啥都不如
    例如牛认识主人
    驴知道自己的槽
    我却把上帝忘掉

    6
    一颗巨星正向我飞来
    他是亘古的星
    是大卫的后裔
    又是大卫的根

    我已站好警惕的姿势
    像守门员
    书卷充满肚腹
    我要把他抱住
    把他紧紧抱住
    直到生出
    应许的子孙

    被那颗巨星击中
    你别无选择
    只有成为星
    但必须记住:你的荣耀
    是耶西的根发出的一条




    【分享】


    扬声宣读
    想惊动已深的夜
    使它裂变,变为白昼之子
    使坟墓里的人破壳而出
    与天上的雷声相遇

    必须与云彩一同站立
    见证风的气息吹进旷野的枯骨
    看枯骨长肉长筋长皮
    成为极大的军队
    与人类的宿敌
    决一雌雄

    我告诉你
    越是扬声越是有能力
    创造世界的能力
    使宇宙膨胀轰隆作响的能力
    像欢呼的银河系









    【学生中考他凝视着滴答的时间】


    分分秒秒都想道破什么
    却又受制于什么
    他放弃了

    任凭一轮斑点或皱纹
    留在时间
    表层





    【他们在考试,我】


    坐在心中
    一股能力
    像红海立起的墙
    像以色列行走的干地

    他们和他们的笔
    在一张纸上奔跑

    被文字言语控制
    无暇访问
    亘古的路





    【2014期中高英监考】


    在幽暗里转动的时间
    像一滴血
    前排考生坐得像秒钟

    我关上门
    独自静坐
    好像坐在灵磐石上
    一只大能的膀臂在我以下

    等这些孩子
    累了的时候
    可以摇弄在膝上
    呵护在怀里






    【2013研究生入学考试作文评卷】


    我们匍匐在
    杂草丛生的字迹里
    没日没夜,不停地点击打分

    直到一个黎明
    一颗流星坠落于地
    炸出大地的深坑

    文字言语一样深





    【2015高考英语听说评卷】


    好多好多
    被清酒浓酒灌醉的声音

    东倒西歪
    踉跄在梦中
    时不时
    呕吐出
    一个答案

    那种爆发力
    却像有深仇大恨

    15.4.9





    【2011高考英语听说评卷与中餐】

    1
    戴上耳机
    就像进了上古的巴别
    孩子们在耳机内外
    疯狂英语似地吼叫

    一块块砖头纷纷坍塌
    孩子们似乎在宣告
    英语世界的混乱

    2
    评卷人应急地跑出抽烟
    他的烟不够
    另一个烟鬼
    送给他烟盒
    里面是压瘪的虚无

    评卷人的饥饿显而易见
    菜迟迟未上
    评卷人吃光了调料
    然后吃起了酱油

    3
    有人说我们的时代非常特别
    我们只有进取像后现代
    我们才能得以生存

    不要表现理想
    不要表现八荣八耻
    这些都是压力
    这些都会压垮我们的时代

    我问该时代的灵魂是什么
    王老师神秘地说吃吧喝吧
    趁日本地震还没有结束

    4
    方教授说那个学生真气人
    原本可以得12分
    他结尾时一连三次fuck

    黄老师焦急地问
    你给了多少分
    零分副院长答道
    系主任满脸发红

    5
    饭桌旁余教授顺便感谢我
    发给大家Virginia Wolfe的资料
    我们一起为Virginia Wolfe叹息
    一个如此有才气的女人
    竟然怀沙投河

    余教授补充说还有海明威
    还有Jack London。他突然刹住
    真不知这些人为什么要这样做
    余教授的话音
    显得有些虚脱

    6
    中午躺在床上
    我决定一心钻进活水的泉源
    那生命的泉源
    可以洗除我的污秽

    我无法入眠
    我的血液倒流
    我的脑袋发热
    我的泪水好像窗外的木棉

    心中的能力渐渐张开翅膀
    真希望飞去
    真希望起飞

    7
    李老师说我只想吃碗白饭
    马上回家睡
    大家看出他没有神
    他说小儿子夜间大哭
    把他折腾得躲在楼下

    阿娇突然问巢老师你要饭吗
    我说不要,她突然开怀大笑
    她央求说千万不要写我
    祝师奶说我最怕成了他的素材
    说不定这一句就是

    8
    每一次出来
    无疑是一种失落
    每一次离开
    注定是一种飘泊

    诗人你在写什么
    我说我还没有找到
    没有人肯让我写
    这样我们就来合作
    你说一句我说一句

    我说李老师有两个儿子
    他接着说是双胞胎
    我说我们广外花了多少年
    他接着才生出这样的一对

    9
    我的耳机里传来
    hi uncle john比较温和
    hello uncle john比较烦躁
    sorry i dont know是一声大笑

    10
    评卷人个个挂着没有名字的评卷工作证
    下午我鼓起勇气也挂上一块

    回家的路上
    水电房的工人看到我胸前晃动的牌子
    哇的一声肃然起敬





    【周三论坛: 沈老师分享俄罗斯文化】


    童年的沈老师从哥哥的梦中
    偷学了三句俄语
    他一走进俄领馆
    三句俄语像特工把他逮住
    拽进了梦中
    他一路哑语
    企图唤醒沉睡的人

    沈老师在俄罗斯度过了两年
    他拍摄的风景
    不是蒙蔽在雾霭的山峦
    就是流连在水边的雾凇
    不是住在幽暗里的楼房
    就是躺在湿黑中的街道

    遇上俄罗斯姗姗来迟的春天
    其烂漫如花的程度
    是膨胀的梦,不断地飞
    我们的口形
    尤其看到
    那用雪制造的女人
    趴在阳光下
    好似转瞬即逝的人生

    终于醒来的人染上了月晕
    沈老师的镜头
    像独眼的句号





    【写作课】


    他们埋头用笔挖
    想在白纸上挖出一面镜子

    他们竭尽全力地想看清
    镜子里的自己
    他们神情恍惚
    整个身心浓缩成
    爬行的笔画
    波光粼粼

    我时不时从镜子里出来
    左右打量他们
    他们仿佛特种兵
    埋伏在城外





    【写给英国新锐作家】

    1
    黄昏时,图书馆门旁的大屏幕不断地闪烁
    英国三位新锐作家的简介
    介绍Catherine O'Flynn的半句使我目瞪口呆
    我不敢信,我等了又等,看了又看

    我屏住呼吸。它是这样的写道
    深刻地描述了现代人的无奈与空虚
    因此获得了多项文学奖
    那个因此令我哑口无声

    2
    我想起我曾经酷爱过的艾略特
    他获得了1945年诺贝尔文学奖
    人们对他的评语也是
    深刻地描述了现代人的无奈与空虚

    我站在黄昏里望着2010年11月11日
    从广外图书馆走出来的中国
    他们都很高兴讲座已经结束
    而我的心却像黄昏不知不觉地忧郁

    甚至,弥漫了人类文字的历史
    从罗马神话到存在与虚无
    从流亡的孔子到张艺谋,到废都
    哎,深刻描述的总是无奈与空虚

    3
    和平时代体验得最深
    有生命不可忍受之轻
    战争年代描画得最真
    有毕加索的立体碎片

    人类伏在虚空之下呻吟
    战争之后是和平
    和平之后是战争
    两个律的交战没有穷尽

    4
    真希望Raphael或Caherine或Ross
    有一个念着他的作品不要停
    不要担心听不懂他们的口音
    也不要担心台下会走空

    作家们,留下你们的真情
    透过你们的朗诵
    透过你们的表情
    让我们的师生感受你们的心

    在一个匮乏新锐思想的年代
    为了传递人类语言的火炬
    我们只要写出真情便是成功
    哪怕是虚构,就像Beauty

    5
    传递人类语言的是写作
    传递人类精神的是哲学
    毛主席对尼克松总统说
    谈国事找总理,我只讲哲学

    语言的危机是人类越来越琐碎
    以致我们所思所言都没有力度
    作家的可怜是没有伟大的哲学
    以致他们的写作越深刻越颓废

    6
    我们盼望新锐的作品诞生
    如同西南的干旱等候着雨
    我们祈望新锐的声音问世
    如同迷失的羊群寻找牧人

    那是战胜无奈与虚空的声音
    那是战胜迷茫与死亡的声音
    它发自宇宙,藉着人
    传递人类鼻孔的生命





    【文学茶会】


    下午像那张巨大的圆桌
    被想吃一口的人推动

    我们都是一只手
    献给了时间
    另一只躲在时间的背后
    好像在酝酿

    桌面晃过的人
    城府最深
    我们为她举杯
    并授予她精美的礼物
    罚她
    从此在旋转的影像里
    回味人生

    正在上桌的人
    有的已经化妆
    有的还找不到画笔
    总之被金钱边缘化
    或害怕边缘化
    是文明时代的挣扎

    各样的声音交错
    汇总到一个脑壳
    黏成一张网
    他的笔将挑起
    文学的前途与利益
    我们望着他
    他露出结实的
    膀臂





    【迎来一次学术性的聚餐】


    两朵朱红色的嘴
    盛开在画中
    染红了墙
    它们

    使进出的男人女人
    都穿着朱红色衣服

    生吃熟吃都带着血
    无论哪一种血
    都是生命
    死的生命
    活的生命
    供人选择

    聚餐具备当代的学术性
    也具备时下的艺术性
    幸好诗人
    被拒在议程之外
    他吃完
    走人





    【13.8.31】


    梦见一些学术的权威
    坐在高速的倾斜处
    好像是起点站
    他们以普通公路为座
    以高速为评审桌

    有的学科不够淡定
    它们跳了起来
    成了收费站
    有的好像夏洛克
    要拿天平秤血





    【邀月轩】


    到了午睡的时候
    我们仍在邀月轩吃饭
    我的后脑勺睡意渐浓,长出一些
    沉重的阴影,我的前眼朝着窗外
    月亮迟迟不肯出现
    我的迟钝与时俱进
    刘老师敏锐地说:
    诗人正想入非非

    我或许想: 我们既然选中了邀月轩
    就应该等候月亮的到来
    更何况人类今天的生存
    变得越来越险恶
    你听: 有人在地里埋毒
    有人在空气里放毒
    有人在声音里下毒
    我们吃的闻的听的
    都有毒。前院长无奈地笑着
    李老师说: 我们的医院
    人山人海比超市更超

    余老师突然宣布
    我的狗明天一个人去旅游
    我已给他订好了杭州的机票
    大家伙吓得目瞪口呆
    王老师蹲下头重复道
    狗一个人?
    我的心自问
    莫非狗人?

    韩老师说:小夏跳舞跳出了精神
    小夏说:杂交与转基因不同
    转基因有毒
    像袁隆平的杂交水稻
    无毒请放心
    钟老师说:有一种狗
    眼睛像狐狸专爱挑人
    它看上了谁
    谁就得跟它走一生

    我似懂非懂
    我想这是纯诗
    邓老师含蓄地解释
    于老师儿子的前女友
    想念狗
    有人直截了当:人情没了
    狗情在
    又有学者补充道
    这就是人道主义

    我越听越模糊
    我索性让我的沉默睡去
    醒着只能显出我的愚蠢
    我低下头
    等候月亮
    月亮升起的时候
    我可以怀抱晨星





    【北美同学聚会合影】


    从不同的思绪凝视这些照片
    在不同的时空打量这些影像

    渐渐地眼熟又渐渐地陌生
    他们的面孔大都已经走样
    不是被岁月揉皱
    就是被时间夸大

    这是同年人的迁徙
    这是同代人的演变

    真实又虚幻的相遇
    虚幻又真实的倾吐






    【冬天的凯景酒店与其它】

    1
    像一块巨大的碑
    孤独地屹立在东江

    冷风刮起门前的落叶
    旋转在空中像一群鸟
    似乎被驱逐
    满眼地飞

    2
    举起头
    一个飞行物
    蓦然在楼顶消失
    我想我遇见了UFO

    接着又出现
    是一只张开翅膀的雄鹰
    或别的什么鸟

    3
    东江空寂分为两半
    近处的一半
    如同漂白的泥黄

    远处的一半
    暗暗地沉默

    4
    坐在1512房

    望着黄昏的太阳
    渐渐变为灰烬

    人间的路灯
    睁开惺忪的眼

    5
    一路的言语太多
    我的心隐隐作痛

    多言多语难免有过

    6
    印度失语地踩踏了
    楼下笔直的路
    几十人身亡

    接着巴西的泥石流
    568人丧生

    7
    黄老师吃惊地问
    你们是否知道
    昨晚喝了多少酒

    我们全桌一齐掉过头
    充满希望地望着他
    他低下头说不知道

    我们都吃惊地笑了

    8
    因为还有你
    他们唱了一遍又一遍
    听的人都动了真情

    没有我的日子
    是大约在冬季
    必然的时间里
    演出了哀伤的偶然

    老虎死了吗
    不,是武松死了
    小赵说老虎是一只猫
    当上了孔子学院的院长

    9
    第一道菜上桌的时候
    我站在农庄的鱼池上
    各样的鱼在我的眼下
    悠然摆动着鱼尾

    好像教我这就是活着

    10
    我转过身发现
    鸡和鸭蜷缩在
    渔网围成的地盘里

    它们不敢抬头看人
    我深知它们的内心

    11
    冬天的这个周末
    我们告别一个地方
    又告别了一个地方

    我们的新院长
    坐在回家的车头
    最能感受
    或最不能感受
    告别的含义

    他夹在其间
    他要被夹住
    那是家
    家家





    【中年的聚会从芊芊开始】


    芊芊,那从小薇心中出来的小美人
    正唤醒日子的团聚,正萌发
    时间的奇妙,使此刻心动:要加入
    要牵手一个群体提炼的岁月。

    再次相遇,并缠绕母校的树影,
    你会看见:记忆的火焰如飞龙。
    斑驳的心事,一点也不凌乱。你会听见:
    脚步,碰触心的声音,并在新的景物里,

    如树叶间的风,被追逐翻阅。
    对于寡言少语的人,一切都是那样细腻
    微妙。这首诗写在夜的深处,
    却如光从黑暗中拔出。等你!





    【校庆侧记】


    我骑着自行车
    写些两个轮子滚动的诗

    一个轮子在埃及
    一个轮子在巴比伦

    我决定写些穿越现实的诗

    1
    上坡时遇到思慧
    他一见我就说你有了肚子
    然后打量我的面孔
    像路边算命的老头说
    这是有了地位的肚子

    后来见到健壮
    他直接望着我的肚子笑着
    我直言这是书卷充满肚腹
    可以提到空中
    遨游宇宙
    开发宇宙

    2
    刚上桥撞到了82级同学
    我们握手问好
    有些面孔真的认不出来
    好像被岁月盖满了邮戳

    我边走边想边想边嘀咕
    要是能盖上天上的印记
    该多好

    3
    席间我们举手表决
    明年毕业三十年举办泰国游
    我不想举手
    因我不想看人妖
    但我右边的官太
    左边的女官
    拽住我的手往上

    就这样举起了民主的手

    4
    五个抽烟的靠窗而坐
    整个包间烟雾
    有一股硫磺味
    像以东的尘埃

    他们口中的气
    是一股硫磺火
    好像要烧灭
    一个雾霾世界

    5
    走进云栈会晤96级学生

    坐在各种声音后面
    巡视我的学生
    认不出她们的面孔
    有点沮丧

    小赵事先有所预备
    从头到尾主持着
    一台精彩的节目

    我听见心中的声音
    就悄悄地离开

    15.11.9





    【2014新春文艺表演】

    1
    狮子内在地踏住
    人的肩
    跃了
    起来

    晃动
    摇头摆尾的声声
    锣鼓

    2
    苏菲穿着大海
    波光粼粼地走来
    不,穿着一个人造的星系走来

    在她的婚礼上
    在她母亲的三个情人里
    呼喊谁是我真正的父亲

    她举起手
    婚宴上所有的人
    都举起手

    朝着头上的灯呐喊
    那是纽约大剧院的叫声
    我坐在幽暗处哭了

    3
    幼儿园不懂这时代呼喊的手
    她们唱着我有一双神奇的手
    可以帮助爸爸
    可以帮助妈妈
    可以帮助爷爷
    可以帮助奶奶

    4
    魔术师把女人刻画得最深
    他用火把点燃空空的铁笼

    等他盖上布
    又即刻掀开时
    笼子里出现
    一个娇嫩的女人
    女人跳下来
    像条可爱的宠物

    魔术师又把她装进
    一个屋顶形的箱子
    她蜷缩在里面
    魔术师关上门

    女人伸出一只手
    摇摆着一块红色的丝帕
    接着魔术师把她变成了
    一个抽象的概念
    一个具体的空洞

    一块发亮的钢板
    嵌入房屋般的箱子
    把箱子分割成两层
    然后每层捅进
    一个空心垃圾桶

    突然整个家被抽空
    仅剩那只手在表层
    淋漓尽致地摆动
    一块血色的帕子

    5
    外校的学生们纷纷上台
    心外各戴着古老的面具
    有的披头
    有的散发

    6
    我凝望背景上的书法
    马的骨腾飞在墨迹里
    我想起两万万马军
    奔驰在
    字句中

    我看到空中充满了手
    表演的手
    舞蹈的手
    求救的手
    左手不知道右手的手





    【校庆】

    1
    校庆最壮观的一幕
    是七零级的校友
    好像整整一个世纪
    蜂拥而至
    好多好多的白头
    登上合影的舞台

    前排的老领导老教授
    坐在椅子里
    脚扣着大地

    我望着他们
    用沉默的目光拍摄着

    2
    这群老人与准老人
    立起广外的历史

    历史就是现在

    现在赶快拍照
    否则就会丢失

    陈列馆帷幕拉开
    他们迫不及待
    寻找各自的青春

    3
    人类面向的日子
    总是汹涌而至的记忆

    记忆好像就是知识
    记忆好像就是教育

    人类在记忆中成长
    人类在记忆中衰老

    4
    从记忆写下的智慧
    由记忆编撰的思想
    正在养育人类文明

    我们为遗忘者塑像
    不是留住他们的头颅
    也不是他们的身躯

    仅仅是为了记忆
    瞧,这些铜像坐落在花园里
    奇石青铜钢铁摆出的阵地

    5
    我们向前迈进吧,诗人说
    但须记住生命不过是一口气

    三十年前爱过的女孩说
    你来唱一曲
    我说不,我要回去
    写一首诗
    我要唤醒,人类的记忆
    我要繁荣,人类的未来





    【猴年】


    梦醒时高雄倒了下来

    我问旁边的动物
    你还在等啥
    又问旁边的人
    你又在侯啥

    还不赶快逃往锡安
    逃出古老的文字
    与等候

    锡安必像无城墙的乡村
    人民牲畜甚多

    16.2.6





    【陪伴她多年的狗死了】


    我当时不知如何安慰
    现在想起狗在圣经里
    是指偏行己路的牧人
    还记载犬类妄自行割
    把巴比伦弄成了乱堆
    巴比伦是人的聪明
    制造的文字言语

    这样看来有不少人
    注定要告别他们的狗
    尽管这些宠物曾一度
    在孤独甚至痛苦中
    陪伴了他们
    因为要想得永生
    必须找到好牧人

    16.1.8






    【父亲节】


    刚在饭堂坐下
    想起是父亲节
    有一种感觉
    像发酸的泪

    肉身父亲已不在世
    肉身儿子在德国

    凝视鼻尖
    我吸着气
    心里上来
    一股能力

    于是我进入
    纯粹的呼吸
    与生命之气
    我的上帝
    我的父
    过节

    2015.6.21






    【严彬把北岛比作神】


    神是什么我来说一句
    圣经记载:神是巴力
    巴力是人顽梗的私心

    各路男神女神听我劝
    切莫心硬如石

    再说一句:神有灵
    神的灵是谎言的灵

    北岛回答严彬
    神情严肃语出惊人
    他说粉丝是邪教

    15.5.25





    【答凯旋】


    感受到你深夜读经
    觉察到你梦中写诗
    你的诗遮上了
    万国蒙脸的帕子
    回到了父家之地

    15.4.16






    【闻市政府出资建巢父洗耳池】


    我决定去天上作王
    替耶和华掌权
    与世隔绝
    直到永远

    15.3.21





    【圣经】


    有字的天书
    人看不出来

    被世界的神
    弄瞎了心眼

    14.12.24





    【无题】


    我开枪把梦击沉在海里
    整个海都是梦的气味

    存在与虚无的感觉
    渗透着大海的心理

    我开枪本是想唤醒

    14.6.20





    【暴雨】


    暴雨从西边扑到东边
    像要扫空尘世的一切

    粉碎的雨声一捆捆扔下
    抛给混沌的雷声

    我的心随着雷霆滚动
    去到遥远的地方

    回来的时候
    窗外的树林不能左右
    一副死去活来的场景

    14.5.17





    【无题】


    那条古蛇引诱了女人
    那个女人吞下了蛇
    那条蛇在女人的肚腹里怀孕

    启示录里有个女人叫大淫妇
    地上喝醉了她邪淫的酒
    到处是癫狂

    13.10.26





    【无题】


    手机里爆出一则新闻
    人与狗交媾

    教堂里有人发现
    偏行己路的牧人是狗

    14.4.10





    【14.4.9】


    脚下
    成千上万的小鱼在簇拥
    心里一种说不出的感受

    新年的那根鱼竿
    被大鱼压弯
    大鱼好像是
    那座扔在水中的山

    鱼线断了
    站在一旁的我
    感到一阵劳力的虚空

    这些年不断追寻大鱼
    不断遇到大鱼
    哎大鱼却一条条跑了






    【清明节】


    公交车前往公墓一路塞车
    嚎啕大哭的雨想挡住

    清明的乘客戴着口罩
    一个个像病人
    他们昏昏欲睡

    手中的花
    滑落于地

    14.4.7





    【14.4.6】


    魔鬼知道它的时候不多了
    就气愤愤地钻进人
    它闹一阵玩一阵
    它看谁也不顺眼
    它瞧谁也不顺心
    它烦躁不安

    一气之下
    抱着他们跳楼
    搂着他们投江






    【14.3.13】


    春雨或作晚雨
    降在一座小城
    整座小城
    聆听雨声

    雨声雕刻
    一块石头
    被凿而出的磐石
    被挖而成的岩穴

    我们独自静坐
    石头上有七眼
    就是上帝的七灵






    【火车从隧道出来】


    斩乱麻般的速度
    被上帝从黑暗里拔出

    不断地扔在后面
    不断地被拽住
    不至于
    被撇下

    14.1.30





    【她说】


    她知道的越多越糊涂
    她看见磐石垂直坠地
    没有丝毫疼痛的尘土
    血迹斑斑

    她叫我过滤
    于是我把人写成了硬石

    她半夜听见大地的声音
    她默默地祈求
    求风把一切抹平
    她饱经沧桑的发
    却拒绝无声

    一块石头本是土地的骨
    一个人她突然卡住
    不知如何比喻
    她低头无语
    我的诗
    到此

    14.1.23






    【13.11.9】


    妻子领我到黄灯的路上
    她说儿子读书时
    每晚经过这里
    都觉得温馨

    我默默无语
    牵着妻子的手
    走进树影斑驳的深处






    【13.11.11】


    下午老太太拍拍手
    所有的鱼向她游来
    聚集在她脚下
    她微笑着暗示
    她手上有面包

    此刻我宣读
    手上有生命的粮
    我当如何拍拍手
    把大鱼小鱼
    东海西海的召来






    【坐在广东省与兵库县的友谊纪念石边】


    一场战争正酝酿在石头里
    一颗坚硬的石心
    声称没有谈判的余地

    坐在石边
    痛苦难熬
    哀悼尘世间的友谊
    如此虚幻
    如此易碎

    13.3.13





    【13.1.15】

    1
    钓鱼的人把线抛进了新年
    新年拽住钓鱼的人
    直往深处


    2
    过去宛如打猎的人
    猎取一个生命
    又抛下一个生命

    日子好像猎物
    又像猎狗
    匆匆忙忙
    往前冲或
    往前逃






    【12.12.14】


    彩鱼穿越表象进入树林
    叽叽喳喳的鸟叫
    漾起凌乱的波光

    离开文字言语的蜂窝
    烧着的山从岩石上滚下
    好像无底坑在滑落





    【艺术家对话拾遗】


    他们手中的笔太轻
    不能平衡自己
    有的掉进卡夫卡的地狱
    有的作了魔鬼的差役

    面对网络她说
    要进一步退两步
    让这堆腐肉有时间枯燥
  • 推荐理由:
    查实--个性鲜明,大气滂沱,似如黄河,一泻千里。

  • 评论(15)   杜牧野  所属诗集
  • 迷失归途的叶子

  • 迷失归途的叶子


    一片叶子,我看见并注意它了
    我仿佛看见风,看见同一个季节里
    不同的重量和颜色,棉袄和裙子

    一片叶子,看见我并注意我了
    我仿佛就是风,穿过并载着季节里
    不同的重量和颜色,棉袄和裙子

    穿在海南和兰州身上的初冬
    两件衣裳的差异,一个季节里的差异
    很鲜明的两片叶子的薄厚和颜色

    其实海南离兰州有多远
    已经没有意义再去探究
    我只是看见一个季节里的明暗反差
    那么地强烈和无所适从
    就像朝阳和背阴的一张脸

    你站在那里。弃掉了棉衣
    裙子上的浅绿有些松弛
    并且在南风里歪斜地轻轻飘动
    像一片迷路的叶子,稍显匆匆
    眼里充满苍茫,脸上沁出细汗

    而我在北方穿上了棉衣
    弃掉开满细碎兰花的白裙
    奢望能捂出你脸上的那片阳光
    那丝温暖,那些沉迷和流浪
    尽管阳光有些涣散……

    我们都是天空的一片云
    连落在地上的影子也不由自主
    东南西北,停下或行进
    都被生活左右,都被风吹着跑
    就像站在海南大海边的你

    就像站在兰州黄河边的我
    同一时间,但一个穿着裙子
    一个穿着棉衣;一片飘得轻快
    一片飘得缓慢。但我们——
    都是一片迷失归途的叶子
  • 推荐理由:
    草原冷翠--一片树叶看见了季节的颜色,看见了衣服的颜色,是一种全新的树叶的语言,

  • 评论(11)   张祈  所属诗集
  • 暮光之城

  • 傍晚,我看见
    那些背着挎包的年轻人
    一个接一个
    从公共汽车前后门
    跳下来,然后
    沿着尾灯闪烁的马路两侧
    低头走向地铁站
    他们的居所在这个城市
    远郊的某个地方,他们的眼睛里
    是一片空白,他们的脸上
    有着同样的抑郁
    无奈和疲倦
  • 推荐理由:
    张祈--当代城市人的生活状态。

  • 评论(5)   非马  所属诗集
  • 瑞典诗人川斯绰莫诗选21首

  • 非马注: 欣闻瑞典诗人川斯绰莫荣获本届诺贝尔文学奖,特地找出这些我在上个世纪七十年代翻译的诗来读,觉得仍清新可喜,贴出来同大家共享.




    川斯绰莫(Tomas Transtromer)生于1931年。1954年出版第一本诗集《十七首诗》。在其后十五年当中又陆续出了两本诗集,但总共才不过五十多首。他在1968年出版了他的《回音与轨道》诗集。虽然产量不多,但仅凭最初的十七首诗,便足够被称为他那时代里最好的诗人之一而无愧。


    川斯绰莫曾在一个少年监狱里当了好几年的心理学家。他的诗境辽阔,来自各个心灵方位的意象交错汇合。由于这个缘故,他的诗有时显得多少带一点神秘性,但也因此显得深沉。最好的一个例子是〈徐缓的音乐〉,对立的人间意象与大自然意象的交错运用,达到了完美的境地。


    〈徐缓的音乐〉写一个长期伏案的公务员,终于等到了假日,来到户外。但他仍念念不忘那堆满卷宗的办公桌。想到多少人的命运在它上面被例行公事般做成决定,甚或爱莫能助,心情不免凛然如厚重的桌子般沉重起来。
    但既来到了户外,在宽阔的长坡上,便尽情享受,把人间的烦恼置诸脑后吧!却触目看到了暗色的衣服(天气仍冷?或穿惯了苦难的衣裳?)只好闭上眼睛,站在阳光里幻想自己被慢慢吹送向前,得到片刻的解放。


    即使在这幻想的解放里,仍有自悔(我太少来海边)及自慰(可现在我来了)的情绪骚扰。只有当他在退潮中看到有宁静背部的石子倒退着向他走来,他才得到真正的解放与快乐。大自然的安祥终于使他能够张开双臂坦然地迎上前去,无需闭上眼睛。



    <徐缓的音乐>


    大厦今天不开放。太阳从窗玻璃挤入
    照暖了桌子的上端
    坚固得可负载别人命运的桌子。


    今天我们来到户外,在宽阔的长坡上。
    有人穿暗色的衣服。你要是站在阳光里
    闭上眼睛,
    你会感到像被慢慢地吹送向前。


    我太少来海边。可现在我来了,
    在有宁静背部的石子中间。
    那些石子慢慢倒退着走出海。



    <被屋顶上的歌声唤醒的人>


    清晨,五月雨。城市静寂
    如牧羊人的茅屋。街道静寂。而
    天空上一只飞机的马达在隆隆蓝绿──
    窗户敞开。


    叉开四肢睡着的那个人的梦
    在那一刻变成了透明。他转身,开始
    摸索他知觉的工具──
    如在太空。



    <挽歌>


    我打开第一道门。
    那是个阳光照耀的大房间。
    外头一辆沉重的汽车经过
    使瓷器微微颤动。


    我打开第二道门。
    朋友们!你们喝一点黑暗
    显显形。


    第三道门。一间窄小的旅舍房间。
    可看到一条小巷。
    一盏街灯照在沥青上。
    经验,它美丽的熔渣。



    <轨道>


    清晨两点:月光。火车停在
    野外。远处小镇的灯光
    在地平线上冷冷地闪烁。


    如同一个人深深走进他的梦
    他将永不会记得他到过那里
    当他再度回到他的房间。


    或者当一个人深深走入病中
    他的日子全成了几粒闪烁的火花,一群,
    微弱冷漠在地平线上。


    火车完全静止不动。
    两点钟:皎洁的月光,几颗星星。



    <启应祷文>


    有时我的生命突然在黑暗中睁眼。
    感到群众盲目地推挤
    过街,兴奋地,向着某个奇迹,
    而我留在这里没人看见。


    有如一个小孩在恐怖中入睡
    听着自己的怦怦心跳。
    许久许久,直到清晨把光插入钥孔
    打开黑暗的门。



    <名字>


    我开车开得倦了便把车子开到路旁的一棵树下。蜷伏在后座上睡着了。多久?几个钟头。黑暗来临。
    突然我醒来,不知道我是谁。我完全清醒,但没有用。我在哪里?我是谁?我刚从后座上醒来,在惊悸中腾突有如一只麻袋里的猫。我是谁?
    经过一段长长的时间,我的生活回到我的身上来。我的名字走向我像一个天使。在城堡墙外,一只小喇叭大鸣(有如在李欧娜拉序曲里),而来救我的脚步声急急促促地走下长阶。是我来了!是我!
    但不可能忘却在空无一物的地狱里挣扎的那十五秒钟,在离灯光幽暗的车辆疾驶而过的公路几尺远的地方。



    <雪融时,1966>


    大量的水降下,水吼,古老的催眠。
    水漫过汽车坟场──它在面具后
    闪耀。
    我紧紧抓住窄桥。
    我在一只大铁鸟身上航过死亡。



    <有时候>


    沼泽地上的那棵矮松昂着头:
    一块黑抹布。
    但你看到的无法同根相提并论,
    那扩张的、暗中摸索的、不死的或半
    不死的根系。
    我你她他也把根伸出。
    在我们的共同意志之外。
    在城市之外。


    雨水自乳般苍白的夏日天空滴落。
    有如我的五官被连到另一个生物身上
    它同那个一圈圈绕着跑道的白衣跑者一样
    顽固地奔流当夜色随雾气迷蒙来临。



    <快调>


    度过了一个黑色的白天,我弹奏海登,
    感到些许温暖在我手上。


    琴键屏息以待。仁慈的琴槌击下。
    琴音生气勃勃,青绿,充满静默。


    琴音说自由存在
    有人不向凯撒纳税。


    我把手插进我的海登口袋
    装得像个冷静不在乎这一切的人。


    我举起我的海登旗。信号是:
    「我们不投降。但要和平。」


    这音乐是一座矗立在斜坡上的玻璃房子;
    石头纷飞,石头滚动。


    石头直直滚过房子
    每片玻璃却完好如初。



    <呼吸空间七月>


    那个躺在大树下的人
    同时也躺在上面。他伸展出成千的小枝桠。
    他来回摆动,
    他坐在弹弩椅上慢动作地向前冲。


    那个站在码头上的人对着水挤眉弄眼。
    海的码头比人衰老得快。
    他们的肚子里有银灰色的柱子及圆石。
    耀眼的光直直驶入。


    那个整天驾一艘无篷船
    在闪光的海湾里移动的人
    终将在他蓝灯的光影里睡去
    当岛屿在地球上爬行如一群飞蛾。



    <水手的故事>


    荒凉的冬日海用沙丘
    同山相连,毛灰灰
    蹲踞着,
    蓝过一阵子之后好几个钟头浪苍白
    如山猫,试图抓住沙砾的崖岸。


    在这样的日子里破船离开海去找
    它们的主人,被市嚣所围困,溺毙的
    水手们吹向陆地,比抽管烟还优雅。


    (在极北边真正的山猫在散步,带着利爪
    及梦眼。在极北边那里日子
    无日无夜地活在深坑里。


    那里唯一的生还者坐在北极光的
    炉边,听来自冻死者的
    音乐。)



    <四散的聚会>


    1

    我们收拾好我们的房子让人参观。
    访客想:你们过得好。
    贫民窟必定在你们的心中。


    2

    在教堂内,石柱与地窖
    白得像石膏,包在
    信仰的断臂上。


    3

    教堂里一只捐献盘
    缓缓腾空
    在座位间飘荡。


    4

    但教堂的钟进入地下。
    它们挂在大水沟的管子里。
    我们走一步,它们便响一下。


    5

    梦游者尼可丁玛斯正在去那个地址的
    途中。谁有那地址?
    不知道。但那正是我们要去的地方。



    <一个死亡之后>


    一度有一个震动
    在它的后面拖了条长长的发光的彗星尾。
    它使我们留在屋内。它使电视的画面模糊。
    它凝结成电话线上的冷滴。


    你还是可以在冬日下踩着雪屐慢慢
    滑过还有几片叶子的丛林。
    它们有点像旧电话簿上撕下的纸页。
    名字为寒冷所吞噬。


    能感到心跳仍是一桩美丽的事
    但常常影子似乎比躯体本身还真实。
    武士看起来无足轻重
    在他黑龙的盔甲前面。



    <半完成的天堂>


    懦怯突然在半空中停住
    焦虑突然在半空中停住
    兀鹰突然在飞行中停住


    急躁的光走入空旷,
    连魔鬼都停下来喝一杯。


    而我们的画见到了天光,
    冰河期画室的红兽。


    所有的东西都开始张望。
    我们成千地走进阳光。


    每个人是一扇半开的门
    里面是为人人的房间。


    无际的田野在我们底下。


    水在树丛间闪烁。


    湖是地球的窗。



    <市郊>


    穿着土色外套的人们从沟里爬出。
    这是个过渡的地方,僵局,既不乡村
    也不城市。
    地平线上的大吊车想奋然一跃,却
    遭时钟反对。
    散置的水泥管用冰冷的舌头舔着光。
    修车店占据了老谷仓。
    石头的投影尖利如月球的表面。
    而这些工地不断地扩张
    像用犹大的银子买来的土地:「一块
    用来作陌生人坟场的田野。」




    <一对佳偶>


    他们把灯关掉,白灯泡炽燃了
    一下便溶化,如药片
    溶入一杯黑暗。然后升起。
    旅馆的墙壁冲入天空的黑暗。


    他们的动作柔缓了下来,他们入睡,
    但他们最隐秘的思想开始汇合
    像两种颜色汇合且一起流动
    在小学生图画的湿纸上。


    黑而且静。但城市今夜显得更接近。
    窗户紧闭。房屋聚拢。
    它们挨肩站着屏息等待,
    一群脸无表情的人。



    <开放与关闭的空间>


    用他的工作,像用手套,一个人在触摸宇宙。
    中午时他休息了一下,把手套摆在架子上。
    在那里它们突然开始生长,长大得
    使整个房子从内部阴暗起来。


    阴暗了的房子站在四月的风里。
    「大赦,」草们耳语,「大赦。」
    一个小孩跑着扯一根无形的线直上天空。
    那里他荒谬的未来的梦比他的城镇还大,
    翱翔如矫健的风筝。


    往北一点,你从小丘上看到枞树的蓝席
    在它上面云的影子
    不动。
    不,它们在移动。



    <哀歌>


    他放下笔。
    他躺在那里不动。
    他躺在那空无一物的空间里不动。
    他放下笔。


    这么多憋不住又写不出来的东西!
    他的身体因某些在远处发生的事而僵硬
    虽然那奇异的旅行袋搏动如心脏。


    外头,晚春。
    来自枝叶间的一声呼啸──是人还是鸟?
    而开花的樱桃树迎拥重卡车归来。


    几个星期过去。
    夜缓缓来临。
    飞蛾停落在窗玻璃上:
    来自世界的苍白的小讯息。




    <晨鸟之歌>


    我叫醒我的车子;
    花粉覆盖着挡风玻璃。
    我戴上黑眼镜。
    所有的鸟歌全变黑。


    这时候有人在买报纸
    在火车站
    离那部浑身红锈的
    大货车不远。
    它在阳光里闪耀。


    整个宇宙装得满满。


    一条冷长廊切过春暖;
    一个人匆匆忙忙走过
    诉说有人在总办公室里
    讲他的谎话。


    穿过风景的后门
    鹊鸟来到,
    黑与白,死神之鸟。
    一只山鸟飞来飞去
    直到整个景色成为一张木炭画,
    除了晒衣绳上的白衣服:
    一支帕勒斯特里纳的合唱曲。
    整个宇宙装得满满!


    奇妙地感到我的诗在长大
    而我自己在缩小。
    它越变越大,取代了我,
    紧压着我,
    把我挤出窝巢。
    诗成。



    <独处>


    1

    就在这里,二月里的一个晚上我差点报销。
    我的车子在冰上打滑,斜向一边,
    到另一条车道上去。对面的车──
    它们的头灯──逼近来。


    我的名字,我的女儿们,我的职业
    滑脱出去,静静地落在后头,
    越来越远。我变成无名无姓,
    像一个学童在空地上被敌人围困。


    逼近的车辆灯光强烈。
    它们照着我当我转了又转
    轮子在蛋白般移动的透明恐惧里。
    秒钟延伸──制造更大的空间──
    它们变得像医院大厦一样长。


    感到似乎你可放松些
    偷一点闲
    在撞击来到之前。


    接着坚实的地面出现:一粒援手的砂
    或一阵神奇的风。车子稳定了下来
    摇摆着横过马路。
    一根路标冲过来,折断──铛的一声──
    飞入黑暗。
    一切静止。我坐在椅带里
    看有人踏漫天的雪而来
    看我成了什么样子。


    2

    我已在冰冻的瑞典田野里
    走了好一阵
    没见到一个人。


    在世界的其它地区
    人们出生,过活,死亡
    在一个不停息的人间挤压里。


    时时刻刻亮相──在
    万目炯炯之下──
    一定在脸上留下了痕迹。
    五官为泥尘所覆盖。


    低沉的声音起伏
    当它们分割
    天堂,阴影,沙粒。


    我必须独处
    每早十分钟,
    每晚十分钟,
    ──什么都不做!


    我们都在排队相互求救。


    千百万。


    一个。




    <在旷野里>


    1

    晚秋的迷宫。
    在树林的走道上一只被抛弃的瓶子。
    进去。树林在一年中这时候是冷清的弃屋。
    只有几种声音:如有人用钳子小心翼翼地
    在移动细枝
    或如一条铁铰链在粗树干里微弱地呻吟。
    霜向蘑菇吹了口气使它们委顿。
    它们看起来像是失踪者留下的衣物。


    黄昏早已来到。此刻该做的是走出去
    再找到陆标:田野里那架锈机器
    以及在湖那头的房子,一个红方形
    炽烈如金块。


    2

    一封从美国来的信又把我赶了出来,开始走
    过郊区的空街道在发光的六月夜
    在没有记忆的新生区,冷漠如蓝图。


    信在我口袋里。你狂乱暴怒走着,你是
    那种为他人的祈祷者。
    在那里善恶真有面目。
    对我们来说大部分是根源,数字,
    光影的交战。


    替他做死亡差使的人们不怕见日光。
    他们在玻璃办公室里统治。他们在
    明亮的太阳下团团转。
    他们在桌上倾身向前,向旁边看了一眼。


    远处我发现自己站在一栋新厦的前面。
    许多窗子在那里汇合成一个窗子。
    在里面囚禁着闪光的夜空,以及行走的树。
    那是一个无波如镜的湖,在夏夜里被竖置。


    有一阵子
    暴力似乎变得不真实。


    3

    太阳炽燃。飞机低飞
    投下了一个状如十字架的影子
    掠过地面。
    一个人坐在田野里拨弄着东西。
    影子来临。
    有几分之一秒他在十字架的正中央。


    我曾见过那十字架挂在阴森的教堂地窖。
    有时它像某种高速移动的东西的快照。
  • 推荐理由:
    张祈--诺奖诗人作品。

  • 评论(16)   杜牧野  所属诗集
  • 十年一觉秋凉梦 ——母亲去世十周年祭

  • 十年一觉秋凉梦
    ——母亲去世十周年祭




    我从青年已进入中年了
    而母亲去阴间也已有十载春秋
    不过,她每年还回来几次
    看我们——在梦里……

    尤其在半梦半醒之间
    我常常惊喜地发现母亲
    是假死。她原来还活着!
    只不过是去了远方的亲戚家
    多住了些日子而已




    有一次,我听到母亲在棺材里
    挣扎着,拼着一丝丝微弱的气力
    叩击棺盖的声音
    我急急从黑暗中翻身而起
    喊醒两个兄弟,冲出家门

    一轮圆月从高家崖上滚下来
    匆匆挥开身边的乌云追着我们
    老黄牛跟在大灰狗后面
    追着我们。我们越过小溪
    越过阡陌,越过一片片庄稼地
    终于,将母亲从黄土里拉了出来
    尽管,娘的脸色苍白如纸
    但她还真正活着

    从喜极而泣中醒来
    我无法一下子接受眼前的事实
    一直,我努力着想继续回到梦里
    一直,我还在现实里做梦
    一直,母亲是活着的!




    之所以能回到二○○一年的秋天去
    包括以后被时光的利刃
    一片一片切割下来死去的这十年
    这十年的每一月每一天
    都仿佛昨天。因为有故去的母亲
    领着,领着回到从前——

    从前的祖国!从前的陇南
    西汉水仇池山,晚霞湖落霞寨
    大坡顶上枫树的眼睛红了
    庙儿梁上秋风的衣衫黄了
    天渐黑时,踏着落叶往回走
    高粱打着火把,哼着秦腔慢板
    摇摇摆摆忽高忽低
    掌灯时分,娘终于牵着我
    跨进家门……




    有天夜里
    母亲突然停下手中正纳的鞋底
    给我描述起了我从未见过的
    外祖父、外祖母
    描述起了民国十八年
    她娘家有个叫“狼湾”的地方
    ——为什么叫狼湾

    还有我的大舅为什么要送给别人
    一直说到我的二舅三舅
    和得一般胃病而无钱治疗
    慢慢死去的二姨时
    母亲的泪水再也无法控制……




    想母亲时
    无法用一句话、一千句话
    说出母亲一生苦苦的心

    就像想故乡时
    无法用一片叶子、一棵树
    一滴水、一条河;一声鸟鸣
    一万声鸟鸣——吐尽我的乡愁




    我一直很凄凉
    尤其背井离乡时
    我一直很悲哀
    尤其走在秋天的路上

    风把好些成熟了的思绪
    吹散了。包括好些成熟了的守望
    都被风吹得一片荒芜

    我的母亲站在秋风里
    凉凉的音容,凉凉的影子
    还在那道梁上收割苦荞
    还在那个村口盼着儿孙
    回家!不奢望回家看她
    吃完她做的一桌子饭菜
    她老人家就心满意足了……




    这些年来,对外
    我一直称呼妻子是:“家里人”
    回到她跟前就是“回家”

    而母亲活着时
    想她老人家了我就说:
    “回老家”看看!




    从二○○一年阴历九月初七以后
    我再无法,回老家看看了
    每次去都犹如回“故乡”

    去看已故的乡情——
    那些憨厚的家禽,老实的邻居
    未被污染的小河,未被砍伐的
    我心中的那棵老槐树

    去看已故的亲情——
    那盏温馨慈祥的小油灯
    我的老母亲!




    躺在梦里梦见旧梦
    走进老屋看见过去
    一张老照片——
    照片后的满院子笑声
    满院子的幸福和清贫
    …………

    一生一座土坟
    一生一片故园
    一声痛
    坟头的小白花谢了
    草披着青霜……




    我确实想把我的母亲
    比作我的祖国!
    不是她多伟大,而是太平凡辛苦
    太勤劳节俭,太和蔼可亲了!

    我确实想把这个秋天
    比作我的娘亲!
    不是她多辽阔,而是太朴实善良
    太苍凉悲壮,太让我
    疼痛和追念了……


    2011年9月30日
    二○一一年阴历九月初四
    于陇南落霞寨
  • 推荐理由:
    张祈--朴素的写法,排行的创意。

  • 评论(3)   非马  所属诗集
  • 美国诗人康尼兹的两首诗

  • 画像


    我母亲从未饶恕过我父亲
    的自杀,
    特别是在那样尴尬的时候
    在一个公园里,
    那春天
    当我等着出世。
    她把他的名字锁
    在她最深的柜子里
    不让他出来,
    虽然我能听到他砰砰捶响。
    当我从阁楼下来
    手里拿着一帧蜡笔画像
    一个宽唇的陌生人
    胡子耀武扬威
    眼睛深褐而镇定,
    她把它撕成片片
    没说一句话
    且重重掴我。
    今年六十四岁了
    我还能感到
    颊上的灼痛。

     
     
     
    画家


    他的画一年比一年阴沉。
    它们填满了墙壁,填满了房间;
    终于填满了他的世界━━
    除了他的自我陶醉。
    当声音消歇,他便跑去听
    莫扎特沙沙作响的灵魂
    不停地旋转。
    来来去去,来来去去,
    他踱着涂满颜料
    转一次身便缩小一点的地板,
    困在他庞大的虚空里,
    对着他的仇敌吼叫。


    最后他手里拿着一把刀
    在他浮夸的风景画框间
    为自己砍开一个出口。
    一线天真无邪的光,
    从他破碎了的宇宙罅隙
    倾注而入。

     
    作者简介:

    美国诗人康尼兹(Stanley Kunitz, 1905-2006) ,生于麻萨诸塞州,在哈佛大学受过教育,在哥伦比亚及耶鲁等大学教过书。曾到苏联及波兰当过文化交流学者。主编过耶鲁年轻诗人丛书。担任过国会图书馆的诗顾问(2000年美国桂冠诗人)。1959年得普立兹奖。翻译过苏联诗人叶夫图申科等人的诗。对于形式,他比同代的大部分诗人更热狂。在他的诗里,我们能察觉到一种白热的抽象感性,有如现代雕塑家用坚硬的金属,塑造出优美的形象,奇突地跃向纯粹之境,不容你不正视。
  • 推荐理由:
    张祈--这二首很有悲剧性的色彩。

  • 评论(14)   湖北青蛙  所属诗集
  • [桃园记愁]

  • 无数个春天都是这样,小山羊长出胡子
    花猫跳上窗台,只留给你一条毛绒绒的尾巴慢慢摇晃。

    所有的动物走到那里都要停一停,就连一只旧画舫
    也愿意在岸边靠一靠,为桃园风光装模作样。

    转眼桃花所剩无几,空剩许多树枝。又过几夜
    树叶长长,流水放缓,不知为什么像耍过流氓。

    蝴蝶带来一个辅导员姐姐,她那么富有爱心手把手
    教我握毛笔摆POSE读史记,春困之际把我抱到床上。

    我的青春很快被雨打风吹去。我无奈地说起
    我的少不更事,粗心大意,祖国不再认为我是祖国的花朵。

    祖国也不再认可我为祖国的未来,我说我的故事
    老掉了牙齿。国家从不抢救叛徒,即使他生有几根胸毛。

    国家从来也不问,为什么要在全国各地种那么多桃树
    放那么多张床。国家从来不在乎我睡在哪里,露出自己的诗性。

    我从湖北来到江苏。从空中落回地面。我从生活上
    离开了她,又从诗歌上进入了她。

    我失去了她,又从回忆中得到了她
    落红是美丽的,我在桃园里没干过丑事。

    在桃园里,我还见过弹回原来位置的树枝,有的是因为
    抬起的脸庞的消失。有的是缘于时候到了,被摘走了果实。




    2011/5/5
  • 推荐理由:
    杜牧野--荐

  • 评论(0)   湖北青蛙  所属诗集
  • [春风的伟大意义]

  • 春风具有伟大的意义,当我正要说它的时候
    它吹过去了。

    果园新鲜的梨树吸引了恋人们,早春的蜜蜂
    春风转而吹转动和转不动的大脑。

    说完废话调过头来,我想说超越经验和顺从
    春风总有它搬不动的器物,你有改变不了故乡。

    一个人的认知如果想跑得更远,疯狂是最好的导师
    春风不是。但春风也不够理性,不问好坏与男女。

    肉体的欢愉总是很快缩短东西方的距离,人与花并列
    有时产生孬种,有时产生叛徒,有时产生陌路英雄。

    先是感谢,后是破坏
    如果药加鑫不死,春风就真的会开出花来。

    这就是春风的伟大意义:将人们唤醒
    春风在改朝换代。
  • 推荐理由:
    张祈--春风吹过去了。里面有变革的理由。

  • 评论(11)   张祈  所属诗集
  • 没有人是一座岛

  • 没有人是一座岛

    (英)约翰•多恩

    张祈 译

    没有人是一座岛
    完全属于它自己。
    每个人都是陆地的一小片,
    是主体的一部分。
    如果有一片泥土被大海冲走,
    欧洲会变小。
    一个岬角被冲走也是如此。
    你自己的庄园或者你朋友的庄园
    被冲走也是如此。
    任何一个人的死都令我缩减,
    因为我包含在人类之中;
    因此,不要派人去打听
    那丧钟为谁而鸣,
    它就是为了你。


    No man is an island,
    entire of itself;
    every man is a piece of the continent,
    a part of the main;
    if a clod be washed away by the sea,
    Europe is the less,
    as well as if a promontory were,
    as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:
    any man's death diminishes me,
    because I am involved in mankind,
    and therefore,
    never send to know for whom the bell tolls;
    it tolls for thee.
  • 推荐理由:
    张祈--海明威著名小说引诗。

  • 评论(23)   杜牧野  所属诗集
  • 爱为秋风而起

  • 爱为秋风而起


    秋风来了,你来了
    我清楚,秋风不是为我而来
    你却是,为秋风而来

    既定的那支探戈舞曲没有响起
    我们却已在神思里,内心深处
    随着“海角天涯”的旋律翩翩起舞

    一片叶子飞出窗户,又一片叶子
    飞出。它们不是音符,不是蝴蝶
    是真实的生命和受伤的灵魂

    漫步在秋阳下,草丛里的你
    被路边——我的落寞割痛
    被相互目光里的哀怜灼烧

    其实我们都不想将对方一口气
    吃完。因此我们心有灵犀
    正一点一点在凄美里相互折磨

    就像你一直走不出草丛
    我一直走不进草丛。渴着、饿着
    故意让风雨伤了自己,让对方心疼

    黄昏了,月没有出现。你形容憔悴
    我知道,秋风不是为我而来
    你却是,为秋风而来


    2011-8-26夜于陇南西山小筑
  • 推荐理由:
    柳轻扬--很凄美,很喜欢这种感觉

  • 评论(7)   非马  所属诗集
  • 侏儒的形成 (双语)

  • 侏儒的形成


    他从口袋里
    掏出一大堆响亮的名字
    奋力向上抛起

    让它们
    天女散花般
    纷纷
    在他自己的头上
    加冕

    就在他沾沾自喜
    顾盼自雄的时候
    那些非亲即故飘飘荡荡的名字
    却一下子变得沉重了起来
    空空空空
    气锤般
    把他锤压成
    侏儒

    *英文name-dropper这个词,具体而形象,可惜一般英汉辞典找不到它。我手头的一本较详尽的 英汉大辞典也没有相应的中文词,只解释成「(在谈话中)抬出名人显要(暗示与之相识)以提高自己身价的人。」又未免嫌罗嗦了些。不然拿来当标题倒是挺合适。


    NAME-DROPPER


    From his pocket he took out
    a whole bunch of big names
    and threw them up in the air
    to crown himself

    He was shocked
    to find the old friendly names
    come down real hard
    and hammer him
    into a midget
  • 推荐理由:
    张祈--这首有意思,就象“书封小王子”之说。

  • 评论(15)   杜牧野  所属诗集
  • 一如既往的恋情

  • 一如既往的恋情


    都是二十年前的事了
    一遍一遍,在脑海里飘过
    仿佛还是当年的那两只小鸟
    飞翔在霞湖路上。喂!你看
    那是一棵啥树啊?

    一棵高大葱郁的苦楝树
    我们落在上面,叽叽喳喳啄食青春
    那时不苦,却要装作苦里作乐
    核桃尚未成熟!尚未成熟呢
    你却硬缠着要吃……

    老房子里,对面山上的自留地边
    一朵朵圆实饱满的莲花白
    马铃薯墨绿叶子上挂满羞答答的铃铛
    你说是倒挂金钟,是兰格莹莹的心境
    是一缕缕带着甜味的风,风景

    这些风或风景让我忘记了我
    只记得记忆和你
    在记忆和你的身体里安家
    我是你们的灵魂,来回穿梭于脉搏
    在思绪中失去了疼痛和饥饿

    没有现在,将来
    只有当年相依相偎在西汉水畔
    浪漫美好的憧憬,憧憬当年的未来
    我们要盖五间房子,栽几棵石榴
    种一园子幽兰,养一院子小鸡……

    黄昏了,没有月亮的影子出现
    我还是一个人空着肚子追赶你的气息
    过去那一直让人吃不饱的体温,唇香
    看不够的秋水般的身段,眼波
    百听不厌的七月七的乞巧歌

    还像当初一样
    这段时间,我满脑子想的都是你
    除了模样、神态、眸子、皓齿
    甚至你身上的味道,酥胸里的心跳
    甚至来世都忘不掉的,那句话
  • 推荐理由:
    张祈--爱情写得动人不易。

  • 评论(3)   非马  所属诗集
  • 床戏

  • 1.

    自编自导自演的
    连续剧

    针孔照相机里
    一场火热的化装舞会
    正把一个性冷感的世界
    一节节推向
    最後的
    高潮


    2.

    睁眼
    闭眼
    他看到的
    永远是一个
    冻僵了的
    自己
    在那里
    努力制造
    高潮

    附注:台湾近年发生了不少闹哄哄的性新闻,社会名流常被人用针孔照相机偷拍床上活动作为勒索,更有一男子以女明星照片制成面具,要求妻子戴上做爱,因而被诉请离婚的妙事。
  • 推荐理由:
    张祈--现代人的性困境。

  • 评论(10)   冰花  所属诗集
  • 致屈原

  • 致屈原

    冰花

    《侨报》副刊,2011年6月9日



    包了千年的粽子
    包的原来是诗魂
    飘了千年的粽香
    香的是一位诗神

    诗人的品格
    石一样坚硬
    诗人的热血
    水一般澎湃
    一人投江
    万棕自愿殉葬
    汩罗江
    天问
    九歌
    千古绝唱

    岁岁端午鼓声响
    龙舟水上飞翔
    落水者是屈原
    胜者是离骚

    诗魂 诗神 诗人
    诗人 诗神 诗魂
    千年不睡
    民族灵
    万年清醒
    中华魂

    写于2011年6月6日 端午节
  • 推荐理由:
    张祈--中规中矩的写法。

  • 评论(14)   杜牧野  所属诗集
  • 夜 雨

  • 夜 雨




    隔着一扇窗户
    听到那个人还在念叨
    我活着时对她的好,和不好
    甚至还责怪我为何走在了她的前头

    她说你活着时总让我走在前头
    走在你后头你总是不放心呀!
    她说我从未怨过你,但这次我真的
    怨你啊!谁让你把我一个人丢在世上

    你当初答应过母亲
    说永远不会把我弄丢,可是今天……

    唉!我嗅到你的味道了,窗外雨大
    进来避避吧!你的气息咋那么忐忑
    你冷吗?进来吧我再也不骂你了



    隔着一层素纸,我正要赶往乡下
    去看看那条泥泞的小路——
    那个偏僻但却四季常青的村庄
    那座贫穷但却生养了我的老房子

    雨的脚步愈来愈匆忙
    雨点已敲疼打乱了我的孤绝
    几句没来及留在她枕下的离别诗
    不慎摔碎在了水泥路面上

    同时摔碎的有我对她的歉意
    愧疚!对儿女们的眷顾
    对尘世上一些美好干净事物的留恋
    于是,跌倒的灵魂使劲往回挣扎

    我看到雨里的我愁眉苦脸
    雨的呻吟和我的呻吟一样与世隔绝
    我不是亲人们的世界,更不是世界的
    世界。但世界却成了我的内伤



    双目紧闭,我的另一颗心一片潮湿
    他们都在不停地哭泣,流泪
    我的死寂正不断变成情感的荒原
    隔着一层木板,然后隔着三尺黄土

    我将如何祝福在阳世上受苦的亲人
    如何把我已经熄灭的灿烂的日子
    春阳般温馨的嘱托和叮咛
    在墓地开成一片慈眉善目的小白花

    让怀念我的子孙在清明踏青时
    还能感受到我活着时的亲切与朴实
    让用一生的爱为我擦洗遗体的那双
    眼睛!还能够赏心悦目……


    2011-6-9雨夜于陇南西和
  • 推荐理由:
    张祈--深切的情感。