寂寞芳华


2019-02-10 20:15:49  罗志海  所属诗集  阅读187 】

00个   

众人宠爱,红楼宝玉风流子
十面埋伏,垓下歌姬虞美人
俄顷芳华,招惹吾侪伤永夜
千年寂寞,保留清气满乾坤


The Lonely Youth

People made a pet of him
in the Dream of Red Mansion
Baoyu was a romantic boy
Ambush on all sides
in the Gaixia
the Yu Beauty was a singing girl

Youth in a moment
provokes us to be sad in the long night
Lonely in a thousand years
continue to have the clear airs
full in the universe

11/5/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7246首对联体诗
The 7,246th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-spring-brocades/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录