Asian Iron ( 亚洲铜 海子)


2017-08-01 13:49:22  蒋利依宸  所属诗集  阅读126 】

200个   

Asian Iron ( 亚洲铜 海子)

Asian iron, Asian iron
Grandfather died here, father died here , and I would die
Here
You are the only place in which to bury people

Asian iron, Asian iron
Skeptical and fond of flying are birds, drowning everything is sea water
While Your master is green grass, living on its own tiny waist
And keeping wildflowers’ palms and secrets

Asian iron, Asian iron
Can you see? Those two white doves. They are the shoes which
Qu Yuan left behind on the beach
Let’s----us and the river together, put them on

Asian iron, Asian iron
After drumming, we call your heart dancing in the dark
The moon
This moon is mainly made up of you.

附原文:

亚洲铜
海子

亚洲铜,亚洲铜
祖父死在这里,父亲死在这里,我也将死在这里
你是唯一的一块埋人的地方

亚洲铜,亚洲铜
爱怀疑和爱飞翔的是鸟,淹没一切的是海水
你的主人却是青草,住在自己细小的腰上,
守住野花的
手掌和秘密

亚洲铜,亚洲铜
看见了吗?那两只白鸽子,
他们是屈原遗落在沙滩上的
白鞋子
让我们--我们和河流一起,穿上它们吧

亚洲铜,亚洲铜
击鼓之后,我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮
这月亮主要由你构成







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   蒋利依宸  182.129.63.183     2017/8/4 17:13:36     5 楼

  • 谢谢大家鼓励
    红尘客老师,我确实喜欢海子的诗,因为不懂,哈哈??我喜欢你的诗,因为静美。谢谢推荐书籍
  •   乱语充数 27.194.72.227     2017/8/2 14:55:38     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作
    问候朋友
  •   红尘客 183.171.68.48     2017/8/2 11:24:41     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    诗友的英文底子真不赖!
    海子是你喜欢的诗人吧,我比较喜欢读席慕容的诗。
    欣赏问好。
  •   史天晓 150.138.93.21     2017/8/2 10:24:01     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问好诗友!
  •   徐庆星 115.235.254.234     2017/8/1 22:01:42     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏诗作了,问好你。

评论请先登录