不经意的瞬间


2017-11-29 06:15:00  a11a123  所属诗集  阅读165 】

150个   

不经意的瞬间
双语/一诗心译,20171127

朝阳在不经意的瞬间
就到了夕阳的地方
原来如此清晰明亮的白天
突然就到了夜幕降临的傍晚

一丝红
望着可以当作镜子照的依依不舍的一面江
把余辉洒在江上
一片红

在不经意的瞬间
在一个表面的现象上

Inadvertent Moment
Bilingually By Zealan, 27112017

The rising sun comes to the setting sun accidentally
Such a clear and bright daylight comes to the falling night suddenly
A red ray is looking at the mirror of the river longingly
The afterglow casts into the river fully

The moment comes inadvertently and superficially

不经意的瞬间






(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   霞韵(原lilyhouse262) 123.192.173.159     2018/2/12 19:31:37     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    流畅中含哲理! 不经意的瞬间写的真美! 问好 祝 新年快乐!
  •   高 山 流 水 125.32.118.192     2018/2/10 19:36:03     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问好诗友!
  •   徐庆星 124.160.153.150     2017/11/29 9:16:07     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏着【不经意的瞬间】问好!

评论请先登录