“妹仔屎”是什么意思?


2017-05-07  路者天涯    阅读346】

这是雷州流传的一首儿歌:“妹仔屎,担凳板,飞上天,落下海,捡了二钱买罗捱,不分父,不分母,躲在门后自己凯。”
雷州方言“罗捱”是指“龙眼”,“ 凯”是指独吃。而“妹仔屎”是什么意思呢?
雷州方言称小孩子“侬仔”,对于男孩子和女孩子分别叫做“妰步仔”和。还有称女孩子为“妰娝婆”。“妹仔屎”意指三、四岁的小女孩。旧社会重男轻女,而“屎”不值钱,小女孩因而叫“妹仔屎”,含有鄙视的意思。但在实际生活中,常看到长辈称小女孩为“妹仔屎”,则含有怜爱之情。“妹仔屎”还引申出另一层意思:如果十几岁的女孩子行为莽撞,做出让人不满的事情时,也会被人称为“妹仔屎”。







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录