雷州话“光棍”的含意


2017-05-07  路者天涯    阅读119】

一个外地人来到雷州,看到一个汉子扯着儿子直骂:“你这么大了,什么事也不做,我看你只能到外面做光棍了! ”这个外地人一时不解:不做事只能做单身汉吗?
“光棍”一词的汉语基本解释有二:一是没有老婆的男人。民间俗称“王老五”。二是地痞;无赖。而雷州话“光棍”一词却是指坑蒙拐骗。显然,这个外地人对雷州话“光棍”的含意理解错了。
其实,自古到今,汉语“光棍”一词仍保留着坑蒙拐骗的含义,如:元萧德祥《杀狗劝夫》楔子:“却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。”《儒林外史》第四六回:“恐怕是外方的甚么光棍,打着太尊的旗号,到处来骗人的钱。”老舍《骆驼祥子》十四:“刘四爷的脸由红而白,把当年的光棍劲儿全拿了出来。”







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录